|
|
|
|
|
|
|
³¯Â¥ |
|
¾à·Â |
|
ºñ°í |
|
1976³â |
|
½ÃÄ«°í ½ÅÇб³ Çؿܼ±±³ ÇÐÀ§ Ãëµæ |
|
|
- |
|
±¹Á¦ º¹À½ÁÖÀÇ ´Üü SIL È°µ¿ |
|
|
1977³â |
|
ºê¶óÁú ÀÌÁÖ |
|
|
- |
|
±ø»ß³ª½º ÁÖ¸³´ëÇÐ, ³ë½º´ÙÄÚŸ ´ëÇÐ, ¸Çü½ºÅÍ ´ëÇп¡¼ °ÀÇ |
|
|
- |
|
ÇÇÃ÷¹ö±× ´ëÇÐÀÇ ¾ð¾îÇаú ÇÐÀå ¿ªÀÓ |
|
|
- |
|
¸·½ºÇöûÅ© ¿¬±¸¼Ò, MITÀÇ °´¿ø¿¬±¸¿ø |
|
|
|
|
|
|
|
´Ù´Ï¿¤ ¿¡¹ö·¿Àº 1951³â ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ °¡³ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ °èÃþÀÇ Áý¾È¿¡¼ ž´Ù. ¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ÀÚ¿´´ø ¾Æ¹öÁö´Â ¹ÙÅÙ´õ, Ä«¿ìº¸ÀÌ, ±â¼úÀÚ µîÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú Á÷¾÷µéÀ» ÀüÀüÇß°í, ¾î¸Ó´Ï´Â ±×°¡ ÀÏ°ö »ì µÇ´ø ÇØ ³úÃâÇ÷·Î Á״´Ù. ¾à¹°°ú ¸¶¾à¿¡ ºüÁö´Â µî °ÅÄ£ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»´Ù°¡ °íµîÇб³ ¶§ ¿µÈ ¡¸¸¶ÀÌ Æä¾î ·¹À̵ðMy Fair Lady, 1964)¡¹¸¦ º» µÚ ¿µÈÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¾ð¾îÇÐÀÚ Ç È÷±ä½º¿¡ ¸Å·áµÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿µÈ¿¡¼Ã³·³ ¾ð¾îÇÐÀÚ°¡ µÇ¸é ºÎÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.
18¼¼¿¡ ±âµ¶±³ ¼±±³»çÀÇ µþ°ú °áÈ¥ÇÏ¿© Æò»ý ¼±±³»ç·Î »ì±â·Î ¾à¼ÓÇÑ´Ù. 1976³â ½ÃÄ«°í ½ÅÇб³¿¡¼ Çؿܼ±±³ ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² SIL(Summer Institute of Linguistics; ¿©¸§¾ð¾îÇб³)¿¡ µî·ÏÇÑ´Ù. SILÀº ¼º°æÀ» ¹®¸Í»çȸÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ º¹À½ÁÖÀÇ ´ÜüÀÌ´Ù. ºÎºÎ´Â º»°ÝÀûÀÎ ¼±±³»ç ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ¸ß½ÃÄÚ Ä¡¾Æºü½º ÁÖÀÇ Á¤±Û·Î º¸³»Áø´Ù. ±×´Â ÀÌ°÷¿¡¼ Ȥµ¶ÇÑ ÇöÀåÈƷÿ¡ Âü°¡ÇÏ¿© 81ų·Î¹ÌÅÍ¿¡ °ÉÄ£ ÇÏÀÌÅ·À» °ßµ®³ÂÀ¸¸ç, ±íÀº ¹Ð¸² ¼Ó¿¡¼ ¿ÀÁ÷ ¼º³É°ú ¹°, ·ÎÇÁ, Ä®, ¼ÕÀüµî¸¸À¸·Î »ì¾Æ³Â´Ù. 1977³â ºê¶óÁú·Î ÀÌÁÖ, 1³â µÚ ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¿ÀÁö ÇÇ´ÙÇÑ ¸¶À»·Î µé¾î°£´Ù.
±×ÀÇ ¾Æ¸¶Á¸ ŽÇèÀº 30³â ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ¾î ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Å½ÇèÀ» ÅëÇØ ±×´Â Áö±Ý±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ÁöÅÊÇØ ¿Ô´ø µÎ °¡Áö¿Í ±ØÀûÀ¸·Î °áº°ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª´Â, ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¯È½ÃÄ×´ø ±âµ¶±³ ½Å¾Ó°úÀÇ °áº°À̸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±×¶§±îÁö ±× Àڽŵµ ½ÅºÀÇß´ø ³ë¾ö ÃνºÅ°·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Çö´ë ¾ð¾îÇÐ À̷аúÀÇ °áº°À̾ú´Ù.
ÇöÀç ±×´Â ÇÇ´ÙÇÑ ¿øÁֹΠ¾ð¾î ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ³ë¾ö ÃνºÅ°·Î ´ëÇ¥µÇ´Â Çü½ÄÁÖÀÇ ¾ð¾îÇп¡ ´ëÇØ ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇÏ¿© ±×µé ÇÐÆÄ¿ÍÀÇ ³íÀïÀÇ Á߽ɿ¡ ¼ ÀÖÀ¸¸ç, ÀηùÇÐÀû °üÁ¡À» Áß½ÃÇÏ¿© ÇöÀåÁÖÀÇ ¾ð¾îÇÐÀ» ÁÖâÇÏ´Â ´ëÇ¥Àû Àι°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ºê¶óÁúÀÇ ±ø»ß³ª½º ÁÖ¸³´ëÇÐ, ³ë½º´ÙÄÚŸ ´ëÇÐ, ¸Çü½ºÅÍ ´ëÇп¡¼ °ÀÇÇßÀ¸¸ç, ÇÇÃ÷¹ö±× ´ëÇÐÀÇ ¾ð¾îÇаú ÇÐÀåÀ» ¿ªÀÓÇϱ⵵ Çß´Ù. ¸·½ºÇöûÅ© ¿¬±¸¼Ò¿Í MITÀÇ °´¿ø¿¬±¸¿øÀ̱⵵ ÇÑ ±×´Â ÀÎÁö°úÇп¡ ´ëÇØ È°¹ßÇÑ ¿¬±¸¸¦ Åä´ë·Î ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇØ¿À°í Àִµ¥, ±×Áß Çϳª°¡ ¡¶µð½ºÄ¿¹ö ¸Å°ÅÁø¡·¿¡¼ 2008³â ÃÖ°íÀÇ °úÇÐ ³í¹® 100Æí Áß Çϳª·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|