단순한 의미 전달을 위한 언어 사용을 넘어, 한국의 비즈니스 문화에 대한 이해가 있어야 효과적이고 효율적인 업무 수행이 가능합니다. 현실감 있는 상황별 실무 중심으로 구성되어 이해하기 쉬우며, 자연스럽게 문화까지 학습할 수 있는 본 교재를 추천드립니다. (주)21그램 대표 권신구 한국어만 잘한다고 해서 한국 직장 생활이 쉬운 것은 아닙니다. 이 책은 외국인 학습자가 겪는 실제 어려움을 반영해, 자주 쓰는 어휘와 패턴 문법, 그리고 직장 내 한국 문화를 함께 담아 한국어와 문화를 깊이 이해하여 직장 생활을 성공적으로 할 수 있도록 돕습니다. 한국어 강사 오정화 (Tiktok ID: @koreanteacheroh) 이 책은 탄탄한 자료 조사를 바탕으로 내용을 구성하여 한국에서 직장을 다니거나 구직을 하려는 한국어 학습자가 실제적이고 유의미한 표현을 익힐 수 있도록 돕습니다. 출근부터 퇴근까지의 직장 내 일과를 업무 상황별로 제시하고 있어 이 책을 따라가다 보면 직장 생활에 필요한 한국어 표현을 흥미롭게 익힐 수 있습니다. 한국학중앙연구원 연구원 이선진 문법 교육에 치중했던 기존 한국어 교재들과 다르게 실제 직장에서 사용할 수 있는 어휘와 문장의 형태를 직접적으로 보여주는 교재입니다. 일과를 중심으로 다양한 표현을 재미있게 배울 수 있기 때문에 비즈니스를 목적으로 한국어를 배우고자 하는 학습자들에게 추천합니다. 한국어 강사 이신영 2016년에 한국에 와서 한국어를 배웠지만 취업을 준비하면서 회사에서 사용하는 한국어가 어렵게 느껴졌습니다. 이 책은 실무 한국어뿐만 아니라 한국 회사 문화까지 이해하는 데 도움이 되었습니다. 저처럼 한국 취업을 준비하는 외국인분들께 추천합니다. 대만에서 한국으로 귀화한 결혼이민자 채야링 · Book Excerpts 다니엘 좋은 아침이에요. 지원 씨, 일찍 출근했네요. 김지원 오늘은 월요일이기도 하고 비도 와서 평소보다 집에서 일찍 출발했어요. 다니엘 씨도 일찍 나왔네요. 주말 잘 보냈어요? 다니엘 네, 아! 지원 씨, 출근하다가 봤는데 회사 앞에 닭갈빗집이 새로 오픈한 것 같더라고요. 혹시 보셨어요? 김지원 와! 정말요? 저 닭갈비 진짜 좋아하는데 이따 점심에 같이 먹으러 갈까요? (박 과장과 최 대리가 사무실에 함께 들어온다) 김지원 과장님, 나오셨어요? 좋은 아침입니다. 어? 대리님도 같이 오셨네요. 박 과장 네, 출근길에 만나서 같이 왔어요. 좋은 아침입니다. 최 대리 모두 주말 잘 보내셨나요? 오늘은 아침부터 비가 많이 오네요. 박 과장 오늘처럼 비가 많이 오는 날에는 따뜻한 칼국수를 먹어야 하는데…. 최 대리 와! 저도 오늘 칼국수가 생각났는데 과장님하고 생각이 통했네요. 그럼 오늘 점심에 칼국수 드시러 가시죠! 다니엘, 김지원 …… Daniel Good morning. Jiwon-ssi, you came to work early today. Kim Jiwon Well, it’s Monday and it's also raining, so I left home earlier than usual. You also came in early, Daniel-ssi. Did you have a good weekend? Daniel Yes, I did. Oh! Jiwon-ssi, I saw while coming to work that a new dakgalbi1 restaurant seems to have opened in front of our company. Did you notice it? Kim Jiwon Wow! Really? I really love dakgalbi. How about we go have it for lunch later? (Park gwajang2 and Choi daeri enter the office together) Kim Jiwon Gwajang-nim, you’re here? Good morning. Oh? Daeri-nim, you came with him? Park gwajang Yes, we ran into each other on our way to work. Good morning. Choi daeri Did everyone have a good weekend? It’s been raining quite a lot since the morning. Park gwajang On days like today when it rains a lot, it feels right to have warm kalguksu3. Choi daeri Wow! I was thinking about kalguksu today as well. It seems our thoughts aligned, gwajang-nim. Then, let’s have kalguksu for lunch today! (Daniel and Kim Jiwon exchange surprised glances.) · About the Author Kim Sungji MA in international Korean language and culture, Kyung Hee University Since 2010, Kim has taught Korean at the language institutes of several universities, including Kyung Hee University, Sungkyunkwan University, and Myongji University. She currently teaches Korean at the Center for International Education of Ajou University. Her publications include Kyung Hee University Korean 2 (coauthored) and Ajou University Korean Writing 4 (coauthored). Kim Eisel Completed doctoral coursework in Economics and Management, at Harbin University of Science and Technology Kim has taught Korean to international learners at several universities in Korea and previously served on the faculty of the Korean Department at Harbin University of Science and Technology in China. She currently serves as a board member of the South Korea-China Committee to Find Ahn Jung-geun. Her publications include the coauthored works Searching for Ahn Jung-geun Through Historical Records, Bring Ahn Jung-geun Home and Understanding Ahn Jung-geun: Questions and Answers.