더 빙 : 한국어 <br/>자 막 : 한국어 , 영어 <br/>화면비율 : 2.35:1 아나몰픽 와이이드스크린<br/>오 디 오 : 돌비디지털 5.1, 돌비디지털 2.0

남북 국경의 한복판…
우리도 월드컵을 즐기고 싶다!!

전 세계가 열광의 붉은 기운으로 물들던 2002년 한일월드컵 당시,유일하게 고요함만이 감돌던 DMZ 북한 43GP. 비록 바람 빠진 공을 차지만 폼만은 국가대표급인 1분대장은 홍명보부터 박지성까지 남한의 축구선수명단을 줄줄이 읊을 만큼 사상이 둥근 축구광이다. 야간수색을 하던 어느 날, 1분대장과 분대원들은 허기를 달래고자 멧돼지를 쫓던 중 남측 군사들과 맞닥뜨리게 되는데…
그 이후 무전병에 의해 알 수 없는 신호와 함께 남한의 월드컵 중계방송 주파수가 잡히자 1분대 전원은 목숨을 걸고 경기일 마다 그 주파수에 맞춰 다이얼을 돌린다.
과연 월드컵 하나로 뭉친 남북 병사들에게 어떤 일이 벌어질까?

* 프로덕션 노트 Prologue
"한국의 전국민을 상대로 경기를 하고 있는 듯한 느낌을 받았다" - 한국 vs 미국 전에서 1-1무승부를 기록한 미국 대표팀 감독 브루스 어리나

"다른 나라 응원단은 `도저히 따라올 수 없는 열기(knockout fever)'가 일고 있다.한국의 꿈은 계속된다."- 한국 vs 이탈리아 전 당시 표를 구하기 위해 며칠간 텐트를 치고 노숙하는 한국 서포터즈를 전한 영국 BBC 방송

"거의 모든 관중이 붉은색 옷을 입고 '대한민국' '필승 코리아'를 거듭 외쳐대 경기장은 마치 '부르짖는 붉은 솥'으로 변한듯한 열기였다."- 한국 관중들의 카드섹션 광경을 전한 미국 AP통신

"비록 한국 축구팀이 오늘 경기에서는 졌지만 한국 국민이 이번 대회에서 남긴 것을 세계는 모두 알고 있을 것이다"- 한국 vs 터키 3, 4위전을 생중계한 일본 후지TV

"물론 프랑스팀이 일찌감치 탈락하면서 프랑스 축구팬들과 마찬가지로 나의 월드컵도 망쳐졌다.그러나 그것이 내가 이번 대회에서 받은 좋은 인상들을 방해하지는 못한다.그리고 나는 그 동안 알지 못했던 나라, 한국을 쉽게 잊지 못할 것이다. 아름다웠던 이번 대회를 나는 결코 잊지 못할 것이다."- 2002년 월드컵 프랑스 대표팀 감독 로저 르메르

국경을 초월한 모두가 열광한 축제, 2002년 한-일 월드컵
전세계가 한국의 단결력과 저력에 반했던 그 날, 월드컵이 전해지지 않은 유일한 땅 DMZ에서는 무슨 일이 벌어지고 있었을까…?

** Production Note
한국 영화 사상 최초, 북한 GP(Guard Post, 휴전선 감시 초소) 실내 외 세트의 재구성!
영화 '꿈은 이루어진다'는 최전방 DMZ의 북한 GP 부대원들을 주인공으로 한만큼 그 공간적 특색 또한 두드러진다. 누구도 볼 수 없고 상상조차 어려운 북한의 기밀공간 GP. 그 속의 작은 화장실부터 커다란 지하 벙커까지 리얼리티와 상상력의 조합으로 한국영화 사상 최초의 공간을 구현했다. 북한 GP의 지상 모습을 표현한 오픈 세트, 텃밭에 숨겨진 작은 구멍의 비트로 들어갔을 때 비밀 토굴 터널을 지나 방대하게 펼쳐지는 미로의 지하 벙커 실내 세트는 영화에 재미를 더한다. 북한 군인들이 실제로 사용하는 소품, 선전문구 등 세세한 부분까지 사실적 고증을 거친 반면 '지하 벙커'라는 아이디어와 특색 있는 건축 소재 등은 미술적 완성도를 위해 이스라엘, 독일의 군사시설의 구조까지 차용했다. '꿈은 이루어진다'는 북한 GP를 묘사한 최초의 영화로서 볼거리를 선사한다.

싱크로율 100% 북한 군복의 모든 것! '꿈은 이루어진다'를 통해 만난다

영화 '꿈은 이루어진다' 주인공들의 의상은 실제 북한 군인들의 군복과 거의 흡사하다. 주인공들이 내내 입고 등장하는 주요 의상인 만큼 전투모부터 군화까지 실제에 입각해 특별 제작된 것. 영화 의상은 중국을 통해 공수한 북한 군인들의 군복 샘플을 기본으로 디자인하고, 탈북자들을 중심으로 이루어진 자문위원회를 통해 검수를 받는 까다로운 절차를 통해 탄생되었다. 북한 군복은 남한 군복에 비해 무늬나 디자인은 단조로운 반면 계급장이나 금형 등은 매우 세밀하고 화려한 특징을 지니고 있다. 영화에서 등장하는 인물들은 계급별로 모양이 다른 장신구를 지니고 있으며 그 모양도 실제 해당 계급의 북한 군인이 지니고 있는 것과 일치한다. 또한 남한과는 달리 북한 군인들은 높은 계급의 군인들만 검은 색 군화를 신을 수 있고 일반 병사들은 '지하족'이라고 불리는 운동화 모양의 군화를 신는다. 이러한 디테일은 '꿈은 이루어진다'만을 통해서 만날 수 있는 재미이다.

평균 연기경력 13.2년 내공의 연기자들 총출동!
가장 리얼한 웃음과 감동을 선보이다!

훈남 북한 병사들의 인간적 면모를 보여주는 것이 가능했던 가장 큰 요인은 바로 배우들의 연기력. GP 부대의 큰형님들 격인 이성재 15년, 강성진 18년, 정경호 8년의 연기 경력 외에도 '꿈은 이루어진다'의 출연 배우들은 나이는 어리지만 데뷔 이래 10년이 넘은 '중견 아닌 중견 배우'들로 가득하다. '올드보이', '알포인트' 등을 통해 인상적인 연기를 펼친 오태경, 최상학, 이정호 등 1분대원들은 젊은 연기자들임에도 불구하고 평균 연기 경력은 약 13년으로 알차다. 그 외에도 베테랑 연극 배우로 더 잘 알려진 추상록 17년, 훈남 유부남의 대명사가 된 유태웅 15년 등 스크린과 안방극장, 연극무대까지 넘나들며 오랜 연기 내공을 쌓은 연기자들이 '진짜 웃음과 감동을 보여준다'는 각오로 뭉쳤다. 생활이 연기 같고 연기가 실제 같은 베테랑 연기자들이 모이다 보니 현장의 분위기는 애드립의 향연이었다는 후문. 주거니 받거니 대사를 이어가다가 결국 웃음보가 터져 NG가 날 때까지 '총성 없는 연기 전투'를 벌여, 그러한 현장분위기가 그대로 녹아 든 영화에 소소한 재미를 기대하게 한다.