YES24 카테고리 리스트

YES24 유틸메뉴

Global YES24안내보기

Global YES24는?

K-POP/K-Drama 관련상품(음반,도서,DVD)을
영문/중문 으로 이용하실 수 있습니다.

Korean wave shopping mall, sell the
K-POP/K-Drama (CD,DVD,Blu-ray,Book) We aceept PayPal/UnionPay/Alipay
and support English/Chinese Language service

English

作为出售正规 K-POP/K-Drama 相关(CD,图书,DVD) 韩流商品的网站, 支持 中文/英文 等海外结账方式

中文

Exclusive ticket sales for domestic and international pop artists

Global yesticket
검색

어깨배너

이달의 혜택 모음
슈퍼특가
1/6

빠른분야찾기

YES24 분야별코너
현재위치 웰컴
> 작가파일

작가파일

작가 혹은 작가와 작품명을
함께 검색해 보세요.

분야 내 검색

국내작가

이경민
국내작가 번역가
공유하기
안녕하세요. 번역가 이경민입니다. 20년 가까이 일본에서 생활하며 두 언어와 두 문화 사이의 결을 자연스럽게 익혔습니다. 일본 대학 졸업 후 컨설팅 분야에서 일본어 실무를 경험했고, 현재는 ‘마리음’을 운영하고 있습니다. 저는 단순한 문장 치환을 넘어, 원문의 숨결과 감정까지 온전히 독자에게 전하는 번역을 지향합니다. 작품의 흐름과 문체, 시대적 배경을 존중하며 ‘읽히는 번역’을 만들어 내고자 합니다.

こんにちは、??者の李庚敏（イ??ギョンミン）と申します。20年近く日本で暮らし、二つの言語と文化の?細なニュアンスを自然に身につけてまいりました。日本の大?卒業後はコンサルティング分野で日本語の?務??を積み、現在は???社「Mar-ieum」を運?しております。私は、?なる文字の置き換えではなく、原文の息づかいや感情までもが、?者にしっかりと?けられる??を大切にしています。作品の流れや文?、時代背景を尊重し、「?まれる??」を目指して日?取り組んでおります。
펼쳐보기접어보기

작가에게 한마디

등록

클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.

설정
회원님들께서 0건의 코멘트를 남겨주셨습니다.

등록된 댓글이 없습니다.

맨위로
가족회사 소개
예스이십사(주)
대표 : 김석환, 최세라 주소 : 서울시 영등포구 은행로 11, 5층~6층(여의도동,일신빌딩) 사업자등록번호 : 229-81-37000   통신판매업신고 : 제 2005-02682호 사업자 정보확인 이메일 : yes24help@yes24.com   호스팅 서비스사업자 : 예스이십사(주)

Copyright ⓒ YES24 Corp. All Rights Reserved.

YES24 수상내역 정보보호 관리체계 ISMS인증획득 개인정보보호 우수사이트
EQUUS13