|
121. | |
À̽ô٠À̶ó
1960³â µµÄì¿¡¼ ž´Ù. ¼¼ÀÌÄÉÀÌ ´ëÇÐ °æÁ¦Çкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ±¤°íÁ¦ÀÛȸ»ç¿¡ ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç ÀÛ°¡°¡ µÇ±â Àü ÇÁ¸®·£¼ Ä«ÇǶóÀÌÅÍ·Î ÀÏÇß´Ù. 1997³â ¡ºÀÌÄɺÎÄí·Î ¿þ½ºÆ® °ÔÀÌÆ® ÆÄÅ©¡»¸¦ ¹ßÇ¥Çϸç Á¦ 36ȸ ¿Ã ¿ä¹Ì¸ð³ë Ã߸® ½ÅÀλóÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÈļÓÀÛÀÎ ¡º¼Ò³â °è¼ö±â¡»¸¦ °ÅÃÄ 2002³â ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼¼ ¹ø° Ã¥ ¡º»ÀÀÇ ¼Ò¸®¡»·Î ³ª¿ÀÅ° »ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
2003³â ¹ßÇ¥ÇÑ Ã»Ãá ¼Ò¼³ ¡º4teen¡»À¸·Î Á¦129ȸ ³ª¿ÀÅ° »óÀ» ¼ö»ó. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â 2003³â ÀϺ» TBS¹æ¼Û»ç¿¡¼ ÅÚ...
|
|
122. | |
¶ó°¡¿Í ¸¶¸®¸ð
ÀϺ»ÀÇ ¿©¼º¸¸È°¡·Î ¾Æ¿À¸ð¸®Çö¿¡¼ ž´Ù. ²ÙÁØÈ÷ ´ÜÆíÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Ù 1990³â ¸¸ÈÀâÁö ¡®Çϳª¶ÇÀ¯¸Þ¡¯¿¡¼ ¡¸Å¸ÀÓ ¸®¹ÌÆ®(«¿«¤«à«ê«ß«Ã«È)¡¹¶ó´Â ÀÛÇ°ÀÇ ¿¬À縦 ½ÃÀÛÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ 1991³â ¡¸¾Æ±â¿Í ³ª¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¡®Çϳª¶ÇÀ¯¸Þ¡¯ÀÇ °£ÆÇÀÛ°¡·Î ºÎ»ó, 1995³â Á¦40ȸ ¼ÒÇаü¸¸È»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
ÃʵîÇлýÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¡º¾Æ±â¿Í ³ª¡»´Â ÀÚÄ© ÁøºÎÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â °¡Á· À̾߱⸦ µû¶æÇÏ°í À¯¸ÓÀÖ°Ô Ç®¾î³ª°£ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾î¸°ÀÌ°¡ ´õ ¾î¸°...
|
|
123. | |
ÄÚ´ÙÄ¡ ¿ìÄì
°ÔÀÓµðÀÚÀ̳ÊÆÀ ¹è·² ·Ñ ´ëÇ¥. °ÔÀÓµðÀÚÀ̳Ê, ¼Ò¼³°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù....
|
|
124. | |
½º¹Ì»ç¿Í Ä«Ã÷À¯Å°
°¢º»°¡, ¼Ò¼³°¡. TV ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡¸µå·¡°ïº¼Z¡¹·Î µ¥ºßÇÏ¿´À¸¸ç, TV ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡¸¹Ì¼Ò³àÀü»ç ¼¼ÀÏ·¯¹®¡¹, ¡¸ÀÌ´©¾ß»þ¡¹ µî ¸¹Àº ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ °¢º»À» ¸Ã¾Ò´Ù. TV ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡¸½Å±âµ¿Àü±â °Ç´ãW¡¹¿¡¼´Â ½Ã¸®Áî ±¸¼ºÀ», OVA ¡¸½Å±âµ¿Àü±â °Ç´ãW Endless Waltz¡¹¿¡¼´Â °¢º»À» ´ã´çÇÏ¿´À¸¸ç. Àú¼·Î´Â ¼Ò¼³ ¡¸½Å±âµ¿Àü±â °Ç´ãW Endless Waltz(»ó, ÇÏ)¡¹°¡ ÀÖ´Ù. ...
|
|
125. | |
½ÃÀ̳ª À¯¿ì
http://www1.odn.ne.jp/tenkyudho/
»ðÈ°¡...
|
|
126. | |
´Ï³ë¹Ì¾ß À¯Å°ÄÚ
ÀϺ»ÀÇ ¿À»çÄ«¿¡¼ ž½À´Ï´Ù.¡º¹æ¶ûÀÚ Åä³¢ÀÇ ¾ÆÁÖ ±ä ÇÏ·ç¡»¡ºÅ¬¶óÅ© ¼±»ý´Ô¡»µî ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ¾²°í,¡º´©°¡ ±× ³à¼®À» Àâ¾Æ Áà!¡»¡º±× ÈÄ·Î ¿À·§µ¿¾È ÇູÇÏ°Ô¡»µîÀÇ ¿©·¯ ¿Ü±¹ ±×¸²Ã¥À» ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù. 1995³â¿¡ ÀϺ»±×¸²Ã¥ »ó, ±×¸²Ã¥ ¹ø¿ª »óÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù....
|
|
127. | |
¿ÀÄ«Äí¶ó ÅÙ½Å
¸ÞÀÌÁö(Ù¥ö½)½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼ú»ç°¡ÀÌÀÚ ¹Ì¼ú±³À°ÀÚ. ¿äÄÚÇϸ¶(üôÞ³)¿¡¼ žÀ¸¸ç, ¾î¸± ¶§ À̸§Àº Ä«ÄíÁ¶¿À(ÊÆß²)ÀÌ´Ù. µµÄì´ëÇÐ(ÔÔÌÈÓÞùÊ)¿¡¼ Á¤Ä¡Çаú °æÁ¦ÇÐÀ» Àü°øÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ÀÎ Æä³ë·Î»çÀÇ °¨È¸¦ ¹Þ¾Æ ÀϺ» ¹Ì¼ú¿¡ ±íÀÌ ºüÁ³´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â ¹®ºÎ¼º(ÙþÝ»àý)¿¡ µé¾î°¡ ÀϺ»ÀÇ °íÂû°ú ½Å»ç µî¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Â °í¹Ì¼úÇ°À» Á¶»çÇÏ¸é¼ ÀϺ»È(ìíÜâûþ)ÀÇ ¼â½Å¿¡ Èû½è´Ù. 1886³â, ¹Ì±¹°ú À¯·´À» ½ÃÂûÇÏ°í ±Í±¹Çؼ µ¿°æ¹Ì¼úÇб³¸¦ ¼³¸³ÇÏ´Â µ¥ Âü¿©ÇÏ¿© ±³ÀåÁ÷À» ¸Ã¾Ò°í, 18...
|
|
128. | |
È÷»çÄ« ¸¶»ç½Ã
¿Í¼¼´Ù ´ëÇп¡ ÀçÇÐ Áß, ¹®ÇиðÀÓ¿¡¼ ¿ª»ç¹®Çп¡ ºüÁ³´Ù. ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ, ÆíÁýÀÚ·Î ÃâÆǻ翡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡, 1988³â ¡¸¿ùºñ±ÇÇà(êÅÝúÏëú¼)¡¹À¸·Î µ¥ºßÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿äÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡¸ø®ßªÎÚ¦¡¹,¡¸ýÙëýªÎî¥ßÓ¡¹,¡¸ÃµÁöÀΡ¹µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¸ÃµÁöÀΡ¹Àº NHK ´ëÇϵå¶ó¸¶·Î Á¦À۵Ǿî Å« Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. 2015³â ÃéÀå¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù....
|
|
129. | |
³ªÄ«¹«¶ó °¡Áî¿¡
1966³â »ñÆ÷·Î½Ã¿¡¼ ž´Ù. ½ÃÀÎ, ºñ±³¹®ÇÐÀÚ, ¸ÞÀÌÁö´ëÇÐ ±³¼ö. Àú¼·Î ¡º³»¸³´Ï´Ù¡», ¡ºÁö»óÀÇ ¹ä¡»,¡ºÀϺ»¾î·Î ž¡», ½ÃÁý ¡ºµµ¸¶¹ìÀÇ ³ª»ç·Î¡», ¡ºÀϱ⿹º¸¡», ¿ª¼·Î ¾ó ·¯ºê·¹À̽ºÀÇ ¡º¿ëÀº ÃãÃâ ¼ö ¾ø´Ù¡», Æ®·¹À̽à K. ½º¹Ì½ºÀÇ ¡ºÈ¼ºÀÇ »ý¸í¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù....
|
|
130. | |
´ÏÀÌ¹Ì ³Å°Ä¡
1913³â ¾ÆÀÌÄ¡Çö ÇѴٽÿ¡¼ ž´Ù. 4»ìÀÌ µÇ´ø ÇØ¿¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¿©ÀÇ°í, 8»ì ¶§ ¿Ü°¡¿¡ ¾çÀÚ·Î µé¾î°¬´Ù. ÇÑ´ÙÁßÇб³ 2Çг⠹«·ÆºÎÅÍ ¹®Çп¡ Èï¹Ì¸¦ °®°í µ¿È³ª ½Ã¸¦ ¹®ÇÐÀâÁö µî¿¡ Åõ°íÇÏ´Â ÇÑÆí À̿ͳª¸Þ¿¡¼ Àӽñ³»ç¸¦ ÇÏ¸é¼ Ã¢ÀÛÀ» °è¼ÓÇß´Ù. 1931³â¿¡´Â ¹®¿¹µ¿ÈÀâÁö ¡¶ºÓÀº »õ¡·¿¡ µ¿¿ä ¡®Ã¢¡¯ÀÌ ½Ç¸®´Â °ÍÀ» °è±â·Î ÀÕ´Þ¾Æ ÀÛÇ°ÀÌ Ã¤ÅõǾú´Ù. ±× ÈÄ µµÄì¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡ ÁøÇÐÇß°í Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â °íÇâÀÇ ¿©ÀÚ°íµîÇб³¿¡¼ ±³¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ Ã¢ÀÛÈ°µ¿À» °è¼ÓÇß´Ù...
|
|
131. | |
±¸´Ï¿¡´Ù ½Ã·Î
ÀϺ»ÀÇ ¼Ò¼³°¡. ±«±â, ȯ»ó, Ž¹ÌÀûÀÎ Àü±â¼Ò¼³(îîÐôá³àã) ÀÛ°¡. ±× ¹Û¿¡ ŽÁ¤¼Ò¼³, Èñ°î µîµµ ÁýÇÊÇß´Ù.
³ª°¡³ëÇö Ãâ»ý. ¿Í¼¼´Ù ´ëÇÐ ÀçÇÐ Áß ¿¬±Ø È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÔ. 1914³â ¿À»çÄ« ¾Æ»çÈ÷½Å¹®»ç¿¡ ÀÔ»ç, ¿¬±Ø ´ã´ç ±âÀÚ°¡ µÈ´Ù. 17³â Èñ°îÁý ¡®°ËÀº ¿ÜÅõÀÇ ³²ÀÚ¡¯¸¦ °£ÇàÇÑ ÈÄ ¾Æ»çÈ÷½Å¹®»ç¸¦ Åð»ç. ¿À»çÄ« ¼îÄ¡ÄíÀÚ(áæñÓñ¨)ÀÇ Àü¼ÓÀÛ°¡°¡ µÈ´Ù. º´À» ¾ò¾î ½É±âÀÏÀüÇÏ°Ô µÇ¸é¼, Àü±â¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®¸¸Ãʱâ¼Ò ¸¶À»ÀÇ °¡±³¡¯¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÛ°¡»ýÈ°¿¡ µé¾î°¬´Ù.
...
|
|
132. | |
À̿͸ðÅä Ä«¿À·ç
10¿ù 27ÀÏ»ý. OÇü. µµÄì °ÅÁÖ....
|
|
133. | |
»çÄí¶ó±â ¾ß¾ß
ÀϺ»ÀÇ ¸¸È°¡·Î, ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡¶Àº¹ÐÇÑ ³îÀÌ¡·¡¶²Þ¸Åµì »ç¶û¸Åµì¡·¡¶ÂðÇÑ Â÷¸¦ ¸¸µå´Â ¹ý¡·¡¶¿·¿¡ ÀÖ°Ô ÇØÁà¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù....
|
|
134. | |
Åä³ë
1961³â 4¿ù 13ÀÏ »ý. È÷·Î½Ã¸¶ Çö Ãâ½Å. OÇü. ÇöÀç ¿À»çÄ«¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. µ¶½ÅÁÖÀÇÀÚ. ¿©µ¿»ýÀº °°Àº ¸¸È°¡·Î µ¿ÀÎ ¼Å¬ ¡´ÈÖÆĶ÷ Àڸšµ¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. 1983³â, ¡¶ÆÄÈÄ(ÀâÃÊ»ç)¡·¿¡ ½Ç¸° ¡¸½Ã¸¶½Ã¸¶ ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ¡¹·Î µ¥ºßÇß´Ù. °í¾çÀÌ ¡®½Ã¸¶¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿ª´ëÀÇ Áý°í¾çÀ̸¦ Å׸¶·Î ÇÑ °í¾çÀÌ ¸¸È, ¡¸½Ã¸¶½Ã¸¶ ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ¡¹´Â ¡¶ÆÄÈÄ¡·¿¡¼ ¿¬Àç Á¾·á ÈÄ, ¡¶³×¹«Å°(¾Æ»çÈ÷½Å¹®»ç)¡·¿¡ ¿¬Àç Àç°³ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀçµµ ¿¬Àç ÁßÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡ºÄ®¹Ù´Ï¾Æ À̾߱⡻, ¡º...
|
|
135. | |
Åä°¡½Ã ¿ä½ÃÈ÷·Î
1966³â ¾ß¸¶°¡Å¸ Çö¿¡¼ ž ¾ß¸¶°¡Å¸ ´ëÇб³ ±³À°ÇкΠ¹Ì¼úÇаú¿¡ ÀÔÇÐÇÑ µÚ º»°ÝÀûÀÎ Åõ°í È°µ¿À» ÇÏ¿´´Ù. 1986³â ¡¸¼±»ý´ÔÀº ¿¬ÇÏ!!¡¹¶ó´Â ´ÜÆí ¸¸È¸¦ óÀ½À¸·Î Åõ°íÇÏ¿© Á¦ 20ȸ È©¡Ù½ºÅÜ»ó ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, 1987³â¿¡ 3¿ù ¡¸Áê¶óÀÇ ¹ÌÁîÅ°¡¹·Î Á¦ 24ȸ È©¡Ù½ºÅÜ»ó ¿ì¼ö»ó, 12¿ù¿¡ ¡¸ÈûÂ÷°Ô ½ºÆ®·¹ÀÌÆ®¡¹·Î Á¦ 34ȸ Å×ÁîÄ«»ó ÁØÀÔ¼±À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 1987³â [ÁÖ°£ ¼Ò³â Á¡ÇÁ Winter Special]¿¡ ´ÜÆíÀΡ¸¾û¶×ÇÑ »ýÀÏ ¼±¹°¡¹À» °ÔÀçÇÏ¿© ¸¸È°¡·Î Á¤½Ä µ¥ºß, ÀÌ...
|
|
136. | |
È÷·Î¼¼ À¯ÄÚ
¼öÇÊ°¡ÀÌÀÚ ÆíÁýÀÚ. ¸¶À½°ú ¸ö, ÇÏ·çÇÏ·çÀÇ ½Ã°£, ¸Ô´Â °Í, »ç¿ëÇÏ´Â °Í, »ç¶÷°úÀÇ ¸¸³², ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °Í, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â¸ç ±Û·Î ³²±â´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù¡», ¡ºÀÌ ¼¼°è¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡ Ãâ°£µÈ Ã¥À¸·Î´Â ¡º¾î¼´Ù º¸´Ï 50»ìÀ̳׿䡻, ¡ºÀÌÁ¦ Á» ´À±ßÇÏ°Ô Áö³»º¼±î ÇÕ´Ï´Ù¡»°¡ ÀÖ´Ù. ...
|
|
137. | |
½Ã¹ÙŸ ·»ÀںηÎ
1917³â 3¿ù 26ÀÏ ÀϺ» ¿Í°¡¾ß¸¶Çö¿¡¼ ž, ÌÔÓÞ ÓÞùÊÝ»¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÀçÇÐ Áß, ¡ºß²ï£ÙþùÊ¡»¿¡ ¡¸ä¨Ó¡òµÓ᡹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¹®ÇÐÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼¹´Ù. 2Â÷ ´ëÀü ÈÄ ÆíÁýÀÚ »ýÈ°À» ÇÏ¿´°í, 1976³â ³ª¿ÀÅ°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡ºäÑÎÊÞÌÕÍ¡», ¡º»¡°£ ç¯ÛöÞÔ¡», ¡ºÍØíºãÁÓÛ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ...
|
|
138. | |
¿ÀÄ«´Ù ¿ä½ÃÄ«Áî
TVµå¶ó¸¶ [È«Äá¿¡¼ ¿Â ¿©ÀÚ]ÀÇ ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇÑ µÚ ÇϽôٻó°ú ¹«ÄÚ´Ù ±¸´ÏÄÚ»ó, ¿¹¼ú¼±Àå ¹æ¼ÛºÎ¹® ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. µå¶ó¸¶ [¸í¶û °³±¸¸® »ÍÅ°Ä¡], [³ªÀÇ ¾Æ³»¿Í °áÈ¥ÇØÁÖ¼¼¿ä], [¸¶À½ÀÌ ºÎ¼Áö³×¿ä]ÀÇ ´ëº»°ú ¿µÈ [°¡½¿ ¹è±¸´Ü], [ÇÑÅ¥ÀüÂ÷ Æíµµ 15ºÐÀÇ ±âÀû], [³«¿ø:ÆĶó´ÙÀ̽º]ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ½è´Ù. ...
|
|
139. | |
ÄÚ¿ì°¡ À±
ÈçÇÑ µí Çϸ鼵µ ¶Ñ·ÇÇÑ °³¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Ã¼, ±×¸®°í µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è°üÀ¸·Î ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀ» ¸Å·á½ÃŲ ÀÛ°¡ ÄÚ¿ì°¡ À±Àº 1965³â ÀϺ» µµÄì¿¡¼ ž´Ù. µµÄìµµ¸³¹ÌŸ°íµîÇб³¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÏ ¶§ºÎÅÍ µ¿ÀÎÈ°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç ¾ÆÁ÷µµ ¾öû³ Àα⸦ ´©¸®¸ç È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. 1986³â ¡´ÄÚ¹ÍVAL¡µ¿¡ ¡¸¸ÞÅ» ÇÏÆ®¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç »ó¾÷Áö¿¡ µ¥ºß, ¡º¿äÁ¤»ç°Ç¡»¡º¿¬¾Ö¡»¡ºÃʼöÀü¼³ °Ô½´Å»Æ®¡»¡ºÁö±¸ÀΡ»¡ºLOVELESS ·¯ºê¸®½º¡» µîÀÇ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´À¸¸ç, 2007³âºÎÅÍ´Â ±âµ¿Àü»ç°Ç...
|
|
140. | |
Ÿī¾ß ³ªÃ÷Å°
1973³â µµÄì¿¡¼ ž 1992³â Çϳª¶ÇÀ¯¸Þ¿¡ ¸¸È ¡¸Born Free¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µ¥ºßÇÏ¿´´Ù. 2001³â Á¦25ȸ °í´Ü»þ ¸¸È»ó ¼Ò³àºÎ¹®À» ¼ö»óÇß´Ù. ½ÊÀÌÁöÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¾ºÀÎ Áý¾È »ç¶÷µé°ú ¾ôÈù ¼Ò³à Åä¿À·ç°¡ ±×µé°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁö´Â ¡ºÈĸ£Ã÷ ¹Ù½ºÄÏ¡»À¸·Î ¼ö ¸¹Àº ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡º³¯°³ÀÇ Àü¼³¡»¡ºÈ¯¿µ¸ù»ó¡»¡ºÈĸ£Ã÷ ¹Ù½ºÄÏ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù....
|
|