|
21. | |
¼³½ÃÇý
±¹¸³´ë¸¸»ç¹ü´ëÇб³¿¡¼ ±×·¡ÇȾÆÆ®¸¦ Àü°øÇßÀ¸¸ç, ±¹¸³´ë¸¸¿¹¼ú´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼ ¹æ¼ÛÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ¼°´ëÇб³ Çѱ¹¾î±³À°¼¾ÅÍ¿¡¼ Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ°í, Á¦Àϱâȹ ŸÀÌ¿ÏÁöÁ¡¿¡¼ ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, Áö±ÝÀº ±¹¸³´ë¸¸¿¹¼ú´ëÇб³¿¡¼ °ÀǸ¦ ¸Ã¾Æ ¿¬±¸¿Í ¼ö¾÷À» ¿¬°áÇÏ´Â ½Ã°£À» Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ¹ø¿ªÇÑ Ã¥À¸·Î ¡ºÅ¸À̳ °ñ¸ñ ³ëÆ÷ »êÃ¥¡»ÀÌ ÀÖ°í, ¿µÈ [¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºñ¹ÐÜôÒöàãîÜÝúÚË]ÀÇ ÃÔ¿µÁöÀÎ ´Ü¼öÀÌÓ¿â©¿¡ »ì°í ÀÖ¾î, ¡º¾ð´ÏµéÀÇ ¿©Çà¹ý:ŸÀÌ¿Ï¡» ´Ü¼öÀÌ Ã©ÅÍ¿¡ »ì¦ µîÀåÇÏ...
|
|
22. | |
ÀÌ´Ü
Áß±¹¿¡¼ ³ª°í ÀÚ¶ú´Ù. Áß±¹ Áß³²¹ÎÁ·´ëÇб³(ñéÑõÚÅðéÓÞùÊ)¿¡¼ Çѱ¹¾î¸¦ Àü°øÇÏ°í, Çѱ¹ Áß¾Ó´ëÇб³ Çѱ¹¾î ±³À°Çаú ¼®»çÇÐÀ§¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Áß±¹¾î¸¦ Çѱ¹¾î·Î, Çѱ¹¾î¸¦ Áß±¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏ°ú °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù....
|
|
23. | |
´Ï½Ã¸¶³¢ °ÕÁö
...
|
|
24. | |
ÁÂÀ¯°
1982³â Áß±¹ Èĺ£À̼º¿¡¼ ž´Ù. ¼þ½Ç´ëÇб³¿¡¼ ÇÑÁß¹ø¿ªÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ÇöÀç Áß±¹ Çã³¼º Çεù»ê´ëÇб³ ¹®Çпø¿¡¼ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º³¯·Î ¸Ô´Â Áß±¹¾î¡»°¡ ÀÖ´Ù. ¸µµù³êÀÇ ¡º¿©ÀüÈ÷ Çâ±â·Î¿î °èȳª¹«¡»(°ø¿ª)¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù....
|
|
25. | |
ÆäÀÌÁö ¸ð¸®½º
¹Ì±¹ ´ºÀúÁö Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ±³À°ÀÚ, ¹ø¿ª°¡·Î ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ºê¶ó¿î´ëÇб³ ¹ÎÁ·Çаú¿Í ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç ·µ°Å½º´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ç®ºê¶óÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥°ú ¹Ì±¹ ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°¡ Çùȸ·ÎºÎÅÍ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ú¼Ö¸þ, ÀÌ»ó¿ì, ±è¼¼Èñ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¿µ¹®À¸·Î ¿Å°å´Ù.
Paige Aniyah Morris is a writer, educator, and translator from Jersey City, NJ, now based in South Korea. She holds BAs in Ethnic Studies and Lit...
|
|
26. | |
³ë¹Ù ¿¡½ºÄݸ°
Çï½ÌÅ°´ëÇб³¿¡¼ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿¬±¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ÈÄ, 1995³âºÎÅÍ Çѱ¹¿¡¼ °ÅÁÖÇϸç ÇöÀç±îÁö ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ¼Àû ¹ø¿ª(Çѱ¹¾î-Çɶõµå¾î, Çѱ¹¾î-¿µ¾î) µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡¶¾Ë·Ï´Þ·Ï Çɶõµå ½ºÅ¸ÀÏ ¼Õ¶ß°³¡·°¡ ÀÖ´Ù....
|
|
27. | |
±Ç°æÁØ
¼º±Õ°ü´ëÇб³ ·¯½Ã¾Æ¾î¹®Çаú ±³¼ö. ¼¿ï´ëÇб³ ³ë¾î³ë¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇп¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦, ÇϹöµå´ëÇб³¿¡¼ ¿ª»ç ¾ð¾îÇÐ ¹× Åë»ç·Ð Àü°øÀ¸·Î ½½¶óºê¾ð¾îÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¸ö, ¸», ¸¶À½À̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ÀÎÀÚÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ´Ù·ç´Â ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ°í, ¾ð¾îÇÐÀÚ ·Î¸¸ ¾ßÄß½¼ÀÇ ¡°¾ð¾îÀûÀÎ ¾î¶² °Íµµ ³ª¿¡°Ô ³¸¼± °ÍÀº ¾ø´Ù¡±¶ó´Â ¸»À» »ý°¢ÇÏ¸ç ¡º»ý¹°ÇÐÀû ¸¶À½ The Biological Mind¡»À» ¹ø¿ªÇß´Ù. ÇϹöµå¼Á¡ ¾ð¾îÇРåÀåÀ» Á¡·ÉÇÑ ÀÎÁö°úÇС¤³ú°úÇÐÃ¥ »çÀÌ¿¡¼...
|
|
28. | |
À̹ÌÁö
...
|
|
29. | |
¸®Ã³µå A. ¹Ù´Ï
´º¿åÁÖ¸³´ëÇб³ ¿Ã¹ö´Ï Ä·ÆÛ½º ¿µ¹®Çаú ºÎ±³¼öÀÌ´Ù. Àú¼·Î ¡º°è¸ùÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ Ç÷Ô: 18¼¼±â ¿µ±¹ÀÇ ±³À°°ú ¼Ò¼³¡»(1999)ÀÌ ÀÖ´Ù....
|
|
30. | |
¼¼½º æµé·¯
¿¬±¸ÀÚÀÌÀÚ ¹®Çйø¿ª°¡ÀÌ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ±¹¹®°ú ¼®»ç°úÁ¤¿¡ Çö´ë½Ã Àü°øÀ¸·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´°í Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿ø ¹ø¿ª¾ÆÄ«µ¥¹Ì °úÁ¤À» À̼öÇß´Ù. 2019³âºÎÅÍ ÇÑ¿µ ½Ã¹ø¿ª À¥Áø ¡ºÃÊ°ú¡»¿Í ÇÔ²² È°µ¿ÇÏ¿© ¹ø¿ª½Ã¸¦ ¿©·¯ Æí ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Seth Chandler is an academic and literary translator. He received his master's degree in modern Korean literature from Seoul National University. He is currently studying on fellowship at the Korean Literature Translation Institu...
|
|
31. | |
Jamie Jin
¡º´º¿å¹®ÇÐ, NEW YORK LITERATURE 2021 Vol.2¡»ÀÇ ¿ªÀÚÀÌ´Ù. ...
|
|
32. | |
¸®½ºÄ¿ÀÌ ´ú¸Ó
[¾È³ç! Çë°¡¸®¾î]ÀÇ ¿ªÀÚÀÌ´Ù. ...
|
|
33. | |
¼Ò´ë¸í
Çѱ¹¸í ¼Ò´ë¸í, Saw Demay WinÀº 1990³â ¹Ì¾á¸¶ ¿¡¾ß¿Íµð¿¡¼ ž´Ù. 2009³â ¾ç°ï¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Çѱ¹¾î°ú¿¡ ÀÔÇÐ ÈÄ Çѱ¹À¸·Î À¯ÇÐÇß´Ù. ¿ì¼®´ëÇб³ À¯ÅëÅë»óÇкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 2014³â ±Í±¹ÇÏ¿© ÇöÀç±îÁö ÀÇ·ù±â¾÷ ¸Å´ÏÀú¿Í ¹Ì¾á¸¶ ¹®ÇÐÀ» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀ» º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù....
|
|
34. | |
Æú¸® ·Î½¼
¹ø¿ª°¡. Ä® ¶ó¸£¼ÕÀÇ ±×¸²¿¡ ´ã±ä À̾߱⸦ ½º¿þµ§ ÀÛ°¡ ·»³ª¸£Æ® ·¯µå½ºÆ®·ÕÀÇ ±ÛÀ» ´Ùµë¾î ¿µ¾î·Î ´Ù½Ã ½è´Ù....
|
|
35. | |
¶ó¹Î ¾Æ¹Ù¼ÒÇÁ
1976³â ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜÀÇ ¹ÙÄí¿¡¼ ž´Ù. ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ ±¹¸³¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Çѱ¹Çаú¿¡¼ Çѱ¹¾î-¿µ¾î Å뿪À» Àü°øÇßÀ¸¸ç, È£¼´ëÇб³ ´ëÇпø ±¹¾î±¹¹®Çаú¿¡¼ Çѱ¹ °íÀü ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ÇöÀç´Â Çѱ¹¾î Å뿪»ç·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç GS°Ç¼³(Çѱ¹) ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ Áö»çÀÇ Çѱ¹¾î-¿µ¾î ¼ö¼® Å뿪»ç, SK C&C(SK Holding Çѱ¹) ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ Áö»çÀÇ Çѱ¹¾î-¿µ¾î ¼ö¼® Å뿪»ç, Securo Co. LTD.(Çѱ¹)ÀÇ ¼ö¼® Å뿪 ¹× ¿µ¾÷ ´ã´ç °úÀå, »ç¾÷ °ü¸®, Heerim Architects & Planners Co. ¾Æ...
|
|
36. | |
Çʸ®ÇÁ ´Ù³×Ã÷Å°
Æú¶õµå ¾Æ´ã¹ÌÃ÷Å°¿¡ºñÃ÷´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡ºÇѱ¹ÀÎÀÇ ÀÇ½Ä ±¸Á¶¡»(°ø¿ª), ¡º¹è¿ö º¼ ¸¸ÇÑ Çѱ¹¾î¡»(°øÀú) µîÀ» Æú¶õµå¾î·Î Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. ...
|
|
37. | |
J.G ´ÏÄݽº
¿µ±¹ ¸®¹öÇ® Ãâ»ý. ÀÌÅ»¸®¾Æ °íÀü¹®ÇÐÀÎ ´ÜÅ×ÀÇ ¡º½Å°î¡»À» À§½ÃÇØ ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇؼ Èê·Î¸®¿À »ó Flolio Prize°ú ¸ó¼¼¸®Ã¼ »ó Monsellice PrizeÀ» ¼ö»ó. ±×¿Ü¿¡ Áö¿À¹Ý´Ï º¸Ä«Ä¡¿ÀÀÇ ¡ºµ¥Ä«¸Þ·Ð¡»°ú ¡º´ÜÅ×ÀÇ ÀÏ»ý¡»µµ ¿µ¿ª.
...
|
|
38. | |
Äɺó ¿À·Ï
½ÃÀÎ, ±³¼ö, ½ÅºÎ, ¹ø¿ª°¡. ¾ÆÀÏ·£µå Å»ýÀ̸ç 1964³â °¡Å縯 »çÁ¦·Î Çѱ¹¿¡ ¿Ô´Ù. À̹®¿ÀÇ ¼Ò¼³ ¡º¿ì¸®µéÀÇ Àϱ׷¯Áø ¿µ¿õ¡»À» ºñ·ÔÇØ °í·Á°¡¿ä, Çâ°¡, ½ÃÁ¶, ±ÙÇö´ë½Ã µî °íÀü°ú Çö´ë¸¦ ¸Á¶óÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇÏ°í ¿µ¾î±Ç¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ ¼±µµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ µî¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
...
|
|
39. | |
¹ÚÁ¾±Ô
â¿ø´ëÇб³ ±â°è°øÇкΠ±³¼ö...
|
|
40. | |
ÀÌÁø±³
Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú´ëÇб³ ±â°è°øÇаú ±³¼ö ...
|
|