양반 楊攀

외국작가

중국 대련외국어대학교(大連外國語大學, Dalian University of Foreign Languages) 한국어과 학부를 졸업하고 한국학중앙연구원(韓國學中央硏究院, The Academy of Korean Studies) 한국학대학원에서 문학석사와 문학박사 학위를 받았다. 이후 중국 중산대학교(中山大學, Sun Yat-sen University) 국제번역학원 한국어과에서 박사후 연구원으로 2년 동안 연구 활동을 하였다. 현재 소관대학교(韶關學院, Shaoguan University) 문학과 매체 학원 강사로 재직 중이다. 대학원에서 특별히 옛한글 고전소설 작품에 대한 관심을 기울이기 시작하면서 중국과 관련 있는 한문 고전소설과 옛한글 고전소설을 주로 연구해왔다. 그리고 재학 기간 동안 한국 내에 산재해 있는 고전소설 자료를 직접 두루 조사함과 동시에 해외에서 소장하고 있는 한국 고전소설 신자료 몇 가지를 학계에 보고하였다. 논문으로는 新資料 早稻田 漢文本 「金華寺夢遊錄」의 特徵과 意味, 남계연담 이본 연구, Confucianism Represented by Zhu Yuanzhang(朱元璋) in Geumhwasa Mongyurok(金華寺夢遊錄) 등이 있고 역서로는 恨中錄 譯註(중국 天津人民出版社)가 있다. 또한 중국 ‘국가 사회 과학 기금 프로젝트’인 朝鮮 王室 諺文 注音 全譯 孤抄本 「紅樓夢」 校勘 및 硏究와 ‘광동성 철학과 사회과학 13차 5개년 프로젝트’인 朝鮮 「金華寺夢遊錄」 作品群中의 中國 歷史人物 形象 硏究 프로젝트를 주최하고 있다.

최신작

[도서] 한문본 금산사몽유록 연구