조영학 - 예스24

조영학

번역가이자 저술가. 스티븐 킹, 존 르 카레 등, 소설 및 인문서를 90여 편 번역하였으며 [서울신문] [한국일보] [더칼럼니스트] 등의 매체에 정기 칼럼을 연재하였다. 현재는 [여성신문]에 “아내를 위한 레시피”라는 글을 연재한다. 이 책의 제목도 그 칼럼에서 따왔다. 저서로는 《천마산에 꽃이 있다》《여백을 번역하라》《딸에게 들려주는 영어수업》 등이 있다. 지금은 경기도 남양주에서 부인과 살며 매주 한 번 가평 텃밭을 찾는다.

최신작: [도서] 아내를 위한 레시피 [eBook] 엑소시스트 [도서] 엑소시스트

관심작가 알림신청

리뷰 (18)

정확도순 최근등록순 조회순 추천순 24개씩 보기

[도서] 딸에게 들려주는 영어수업 '딸에게 들려주는 영어수업' 새창이동

조영학 저 비아북 2023년 06월

리뷰 총점10.0

'하루 30분, 15일이면 영어가 한눈에 보인다!'고 알려주는 영어 학습 책이다. 번역가이자 저술가인데 이력이 특이한 분이다. 중고등학교 검정고시를 치르고 성적 우수 장학생으로 한양대 영문학과에 입학 후 박사 과정까지 수료하셨다고 한다. 남다른 이력으로 영어에 관한 노하우가 따로 있다고 생각되어 읽어보고...

이달의 사락 q**5님 2023.07.16 작성 추천 0
[도서] 딸에게 들려주는 영어수업 '딸에게 들려주는 영어수업' 새창이동

조영학 저 비아북 2023년 06월

리뷰 총점10.0

시제, 조동사, 가정법, 명사 등 영어 문장을 이루는 문법 구조를 하나씩 따져가며, 여러 영어 문장들을 매일 30분씩 투자해 끊어읽기를 쉬지 않는다면 내 영어실력도 조금은 성장해 있지 않을까. #딸에게들려주는영어수업 #조영학 #비아북 #컬처블룸 #컬처블룸리뷰단 <이 글은 컬처블룸을 통해 도서를 제공받아...

d******7님 2023.07.15 작성 추천 3
[도서] 에이전트 러너 '에이전트 러너' 새창이동

존 르 카레 저 / 조영학 역 알에이치코리아(RHK) 2021년 08월

리뷰 총점9.0

외국에서의 오랜 현장 임무를 마치고 런던으로 돌아온 47살의 비밀정보국 요원 내트는 자신에게 주어질 두 개의 선택지 - 무료한 사무직이 되거나 해고 통보를 받아들이거나 ? 를 놓고 고민에 빠집니다. 하지만 정보국은 내트에게 유명무실해진 분국 한 곳의 지휘를 제안합니다. 제안 자체가 의심스럽지만 내트는 베테랑...

h****s님 2021.09.09 작성 추천 0
[도서] 링컨 차를 타는 변호사 '링컨 차를 타는 변호사' 새창이동

마이클 코넬리 저 / 조영학 역 알에이치코리아(RHK) 2015년 04월

리뷰 총점9.0

“법이란 사람과 생명과 돈을 닥치는대로 삼켜버리는 거대한 괴물이다. 법은 진실과 아무 상관이 없다. 오직 타협과 개량과 조작만이 있을 뿐이다. 사람들은 나를 나쁜 놈이라고 욕하지만 나는 다만 교활한 천사일뿐이다.” (p35~36) 유죄냐 무죄냐에 관계없이 오로지 의뢰인의 혐의를 벗기거나 거래를 통해 형을...

h****s님 2021.07.30 작성 추천 0
[도서] 블러디 프로젝트 '블러디 프로젝트' 새창이동

그레임 맥레이 버넷 저 / 조영학 역 열린책들 2019년 01월

리뷰 총점9.0

번역하신 조영학 님도 ‘옮긴이의 말’에서, “곧바로 범인이 자수하며, 범인이 바뀔 정도의 갈등이나 반전은 어디에도 없는 듯했다. 처음 번역 작업을 한 후 당황했던 것도 그 때문이었다. ‘응? 왜 이렇게 밋밋하지?’”, 라며 이 작품에 대한 첫인상을 서술할 정도였습니다. 지주와 마름과 소작인이라는 계급이...

h****s님 2019.02.27 작성 추천 0
[도서] 전쟁 전 한 잔 '전쟁 전 한 잔' 새창이동

데니스 루헤인 저 / 조영학 역 황금가지 2009년 03월

리뷰 총점10.0

남녀가 함께 부른 노래. 나는 그런 노래가 좋다. 더욱이 사랑 노래라면 더 좋다. 애절한 사랑의 어울림. 들을수록 좋다. 그래서 이야기도 남녀가 함께 나오면 좋다. 단짝으로, 또는 연인으로 즐거움과 감동을 주니, 좋다. 이런 이야기도 들을수록 좋다. 그런 좋은 이야기. 있다. 켄지와 제나로의 이야기다. 그...

i****e님 2018.11.14 작성 추천 1
[도서] 가라, 아이야, 가라 1 '가라, 아이야, 가라 1' 새창이동

데니스 루헤인 저 / 조영학 역 황금가지 2006년 09월

리뷰 총점9.0

자기 방 안에서 감쪽같이 실종된 여자아이. 켄지와 제나로는 아이의 행방을 뒤쫓는다. 경찰의 베테랑 수사 팀과 더불어 영아 고문 살해 이력이 있는 부부 범죄자를 추적하던 도중, 사건이 단순한 유괴를 넘어 도시를 지배하는 갱과 마약 조직과도 연루되어 있음을 발견한다. 그리고 켄지와 제나로 앞에 드러난 진실은...

h****s님 2018.07.11 작성 추천 0
[도서] 콘클라베 '콘클라베' 새창이동

로버트 해리스 저 / 조영학 역 알에이치코리아(RHK) 2018년 01월

리뷰 총점9.0

2022년 10월 19일, 가톨릭교회의 최고 지도자 교황이 선종했다. 이에 따라 전 세계 곳곳에서 118명의 추기경들이 시스티나 예배당에 모여 차기 교황을 선출하기 위한 비밀회의에 들어간다. 그들은 모두 성인들이다. 동시에 야망이 있는 남자들이다. 그리고 경쟁 관계에 놓여 있다. 차기 교황으로 가장 유력시되는...

h****s님 2018.03.26 작성 추천 0
[도서] 콘클라베 '콘클라베' 새창이동

로버트 해리스 저 / 조영학 역 알에이치코리아(RHK) 2018년 01월

리뷰 총점8.0

조영학 옮김 <콘클라베>에 배경인 바티칸의 위계질서나 종교적인 연례행사나 그들이 말하는 종교적 신념들은 잘 모른다. 낳설고 일반인들에게 잘 알려지지 않은 수도원이라는 또 다른 세계에 대한 이야기를 만나게될 것이다. '콘클라베'가톨릭...

t*****k님 2018.02.06 작성 추천 0
[도서] 신성한 관계 '신성한 관계' 새창이동

데니스 루헤인 저 / 조영학 역 황금가지 2009년 12월

리뷰 총점10.0

켄지&제나로 시리즈의 세 번째 작품입니다. 데니스 루헤인의 팬이면서도 그의 대표작인 이 시리즈를 아직도 마스터하지 못한 것은 쏟아지는 신작들의 유혹과 저의 게으름이 가장 큰 이유지만, 변명하자면, 맛있는 요리를 아껴뒀다가 나중에 먹고 싶어 하는 심리처럼 불과 6편밖에 안 되는 켄지와 제나로의 이야기를...

h****s님 2017.03.10 작성 추천 0
[도서] 무너진 세상에서 '무너진 세상에서' 새창이동

데니스 루헤인 저 / 조영학 역 황금가지 2016년 02월

리뷰 총점9.0

‘운명의 날’, ‘리브 바이 나이트(밤에 살다)’에 이은 커글린 가문 3부작의 마지막 편입니다. ‘운명의 날’이 1919년 보스턴의 경찰 파업을 다룬 역사소설이었다면, ‘리브 바이 나이트’는 금주법 시대를 무대로 한 폭력과 생존과 사랑의 이야기였습니다. ‘운명의 날’에서 어린 소년으로 아버지와 형들의...

h****s님 2017.01.03 작성 추천 0
[도서] 리브 바이 나이트 '리브 바이 나이트' 새창이동

데니스 루헤인 저 / 조영학 역 황금가지 2013년 12월

리뷰 총점10.0

커글린 가문 3부작의 두 번째 작품입니다. 첫 작품인 ‘운명의 날’이 1919년 보스턴 경찰 파업 당시 커글린 가문의 흥망을 그렸다면 이 작품은 그로부터 7년 후인 1926년부터 1935년까지, 즉 금주법의 여파가 미국 전역을 몰아쳤던 혼란기를 배경으로 하고 있습니다. 또한 ‘운명의 날’이 커글린 가문의 장남이자 보스턴...

h****s님 2016.11.19 작성 추천 0
[도서] 운명의 날 (상) '운명의 날 (상)' 새창이동

데니스 루헤인 저 / 조영학 역 황금가지 2010년 07월

리뷰 총점9.0

커글린 가문 3부작 중 2부인 ‘리브 바이 나이트 : 밤에 살다’가 출간됐을 때부터 이왕이면 1부인 이 작품부터 순서대로 읽어야겠다고 작심했지만, 결국 3부인 ‘무너진 세상에서’가 출간된 뒤에도 한참동안 게으름을 부리다가 뒤늦게야 두 권으로 된 방대한 분량의 책읽기를 마쳤습니다. ‘켄지&제나로...

h****s님 2016.09.28 작성 추천 0
[도서] 숨은 강 '숨은 강' 새창이동

마이클 코리타 저 / 조영학 역 알에이치코리아(RHK) 2012년 03월

리뷰 총점9.0

한때 할리우드에서 잘 나가는 전직 영화 촬영감독이었지만 지금은 장례식에서 상영되는 고인의 영상물 제작으로 생계를 꾸려가던 에릭 쇼는 어느 날 임종을 앞둔 한 거부(巨富) 노인의 과거사를 취재해달라는 의뢰를 받습니다. 이미지를 보는 것만으로 거기에 깃든 사연이나 과거를 볼 수 있는 능력을 지녔던 에릭은 남부...

h****s님 2015.06.10 작성 추천 1
[도서] 더 드롭 '더 드롭' 새창이동

데니스 루헤인 저 / 조영학 역 황금가지 2011년 11월

리뷰 총점9.0

190cm가 넘는 키에 110kg의 거구임에도 불구하고 지나치게 소심하고 타인과의 소통에도 심각한 문제를 안고 있지만, 그것이 타고난 인성이라기보다는 일부러 뭔가를 감추기 위한 방편처럼 보이기도 하고, 한때 위험한 삶을 산 것처럼 보이지만, 지금은 그저 고독한 삶을 만끽하고 있을 뿐인 괴짜 바텐더 밥 사이노스키를...

h****s님 2014.12.05 작성 추천 0
[도서] 어둠이여, 내 손을 잡아라 '어둠이여, 내 손을 잡아라' 새창이동

데니스 루헤인 저 / 조영학 역 황금가지 2009년 10월

리뷰 총점9.0

고문, 토막, 책형 등 다양하고 끔찍한 수법의 살인이 연이어 발생합니다. 피해자들은 살해되기 전 살인예고장을 받아들었고, 어떤 식으로든 사립탐정 패트릭 켄지와 인연이 있다는 공통점을 지니고 있습니다. FBI를 통해 20여 년 전인 1974년에 벌어진 연쇄살인과의 유사점을 알게 된 켄지는 당시 범인으로 체포되어 복역...

h****s님 2014.11.24 작성 추천 0
[도서] 더 레이븐 '더 레이븐' 새창이동

에드거 앨런 포 저 / 마이클 코넬리 편저 / 조영학 역 알에이치코리아(RHK) 2012년 06월

리뷰 총점10.0

사실 에드거 앨런 포에 대한 감정이랄까, 느낌은 이 책에 에세이를 쓴 여러 작가들과 겹치는 부분이 많았다. 미스터리, 스릴러, 추리라는 것의 창시자라고까지 할 만큼 대단한 영향을 미친 '포'라는 작가에 대해서 말이다. 중학교 시절에 보았던단편집 안에는 포의 단편이 여러 편 실려 있었다. 그 가운에 <검은...

o******m님 2012.07.18 작성 추천 0
[도서] 링컨 차를 타는 변호사 '링컨 차를 타는 변호사' 새창이동

마이클 코넬리 저 / 조영학 역 랜덤하우스코리아 2008년 09월

리뷰 총점10.0

영화로 만들어지지 않았다면 읽어보지 않았을 소설이었습니다. 추리소설은 좋아하나 스릴러는 그다지 좋아하지 않고, 더구나 법정이야기를 다루고 있어서 쉽게 접근하지 못할꺼란 생각을 했었거든요. 아무래도 법정이야기로 풀어나가려면 법률용어가나오겠거니 생각하고흐름을 이해하지 못하게 하는건 아닌가...

y****7님 2011.07.11 작성 추천 0

YES24 카테고리 리스트

YES24 유틸메뉴

어깨배너

빠른분야찾기

카트에 넣기