실비아 브래젤 Sylvia Brasel

외국작가 인문/사회 저자

독일 라이프치히 대학교에서 박사 학위를 취득하고, 2018년 정년 퇴임할 때까지 에어푸르트 대학교에서 강의했다. 약 30년간 비교문학과 문화연구 분야에서 한국을 중점적으로 연구했다. 중국 베이징 외국어 대학교에서 독일 학술교류처(DAAD) 파견 강사로 근무했으며, 연세대학교 신촌캠퍼스에서 4년간 DAAD 파견 교수로 재직했다. 독일로 귀국한 이후에도 주한 독일대사관과 독일문화원 초청으로 정기적으로 내한 강연을 하고 있으며, 지난 몇 년간 충남 보령 고대도의 귀츨라프 심포지움에 연사로 초대되어 강연했다.

2005년에는 독일에서 지그프리트 겐테의 한국여행기 사진 자료집을 편찬했으며, 같은 해 뮌헨에서 『한국문학 단편선』(이광숙 공역)을 발간했다. 지난 20년간 독일에서 열린 한국 작품 낭독회에서 고은, 김광규, 김영하, 이호철, 한강, 황동규 등 한국 작가의 작품을 소개하는 등 한국 문학을 독일에 소개하는 작업을 지속해 왔다.

1996년 김미혜 교수와 함께 대산문학상 번역부문을 공동 수상했다. 문화 중재자로서의 공로를 인정받아 2009년 베를린에서 한독협회가 주관하는 이미륵상을 수상했다.

최신작

[도서] 배버의 조선