문 007<br/>수납장 043<br/>책상 075<br/>상자 113<br/>벽 151<br/>끈 189<br/>작품 해설 227<br/><br/>옮긴이의 말 255

「문」 이사한 지 얼마 안 되는 집에 연쇄살인범이 살았다는 것을 알게 된 기요코. 다시 급하게 이사할 집을 찾아보다가 마음에 드는 곳을 발견한다. 완벽한 곳이지만 흰 벽에 나 있는 작은 구멍이 신경 쓰이고, 이때부터 서서히 불길한 예감이 퍼져간다.

「수납장」 나오코는 어느덧 여덟 번째 이사를 준비하고 있다. 이삿짐을 싸던 중 수납장에서 한 장의 그림이 나온다. 7대3 가르마를 탄, 창백한 역삼각형 얼굴의 남자. 도대체 왜 이런 그림을 그렸던 걸까? 옆집의 야마시타 씨와 꼭 닮았다. 그리고 이사한 지 얼마 지나지 않아 야마시타 씨가 시체로 발견됐다는 소식이 들려온다.

「책상」 마나미는 줄어든 남편의 수입을 메꾸기 위해 한 이삿짐센터에 면접을 보러 간다. 꽤 높은 시급에 하루에 몇 시간만 일하면 되기에 마나미는 만족스럽다. 항상 급하게 냉장고에 든 음식을 먹어치우는 사장의 누나를 제외하고는. 그러던 어느 날 마나미는 책상 서랍 뒤에 껴 있던 종이 한 장을 발견하는데, 이 편지는 이렇게 끝난다. “이번에는 당신 차례다.”

「상자」 사토 유미에는 정직원임에도 불구하고 무능력하다고 여겨져 사내에서 따돌림을 당하는 직원이다. 배치전환이 있던 날 막상 자리 이사를 하고 나니 유미에의 자리에는 갈 곳을 잃은 짐들이 산더미처럼 쌓여 있고, 정작 자신의 짐은 사라졌다. 노숙자가 짐을 가져가는 모습을 본 유미에는 급하게 쫓아나가지만 사고를 당하고, 누군가 그런 유미에를 보며 웃음 짓는다.

「벽」 하야토는 어린 시절 겪었던 가정 폭력을 꿈으로 다시 겪는 탓에 잠을 설친다. 회사에서 졸음을 깨우고자 나간 흡연실에서 다른 사원 기요시를 만나는데, 기요시는 얼마 전 이사 왔다는 옆집과 관련된 일화를 들려준다. 부부 싸움, 비명 소리, 그리고 얼마 전 갑작스레 살해당했다는 집주인까지. 그리고 어느 날 옆집 여자가 기요시를 찾아온다.

「끈」 사야카는 호러 게시판을 즐겨 이용한다. 새로 올라오는 글이 없자 무료해진 사야카는 로드뷰로 자신의 집을 찾아보는데, 신기하게도 건물 내부까지 들여다볼 수 있다. 결국 자신의 현관문 앞까지 도달한 사야카의 눈에 그간 알지 못했던 비상구 문이 들어온다. 사야카는 우글우글한 무언가가 문을 가리고 있는 것처럼 글씨가 흔들리는 것 같다. 사야카는 바로 그 앞에 바싹 얼굴을 가져다댄다. 호러 게시판의 다음 주제가 본인이 되리라곤 상상도 하지 못한 채로.

<b>“이 문은 안에서는 열리지 않습니다.”<br/><br/>잡히지 않는 신호, 아무도 모르는 나의 위치,<br/>그리고 수많은 발을 놀려 빠르게 다가오는 ‘그’ 존재들!</b><br/><br/>『이사』는 「문」이라는 단편으로부터 시작된다. 어떤 사정으로 급하게 이사를 가야 하는 기요코는 집을 보러 다니다 마침내 마음에 드는 아파트를 발견하는데, 꼭 압정을 꽂아뒀던 것만 같은 구멍이 기요코의 눈에 들어온다. 그때부터 불길한 기운이 서서히 퍼져가는 것을 느끼는 기요코. 왜인지 모르게 기분 나쁜 관리인은 그날 아침 기요코와 꼭 닮은 차림을 한 여자가 지하철에서 끔찍한 인명사고를 당했다며 목격담을 늘어놓는다. <br/><br/>관리인을 돌려보낸 후 기요코는 벽과 같은 색으로 숨어 있던 비상구 문을 발견한다. 비상구 안에 들어가 실수로 문이 닫히자, 그제서야 “이 문은 안에서는 열리지 않습니다”란 문구가 눈에 들어온다. 관리인은 기요코가 돌아간 줄 알고 있으며 휴대폰 신호는 잡히지 않는다. 그리고 그 순간, 기요코는 사방에서 무언가가 ‘꿈틀’대는 것을 느낀다. 혹시 지금 이 상황이 꿈은 아닐까? 그리고 기요코는 퍼뜩 잠에서 깨어난다. 관리인이 인명사고를 목격했다는 그 역에서.<br/><br/><b>문, 수납장, 책상, 상자, 벽, 끈……<br/>일상 가장 가까이에 있는 것들이<br/>극도의 공포로 되돌아오는 리얼리티 호러의 진수</b><br/><br/>「문」 “짤칵, 짤칵, 열쇠를 구멍에 꽂는 소리…… 여기서 살던 살인범이 돌아온 거야!”<br/>「수납장」 “엄마는 또다시 이사 준비에 쫓기고 있다. 엄마가 또 뭔가를 저질렀다.”<br/>「책상」 “혹시, 플라스틱에 든 생고기는, ……그 여자가 아닐까요?”<br/>「상자」 “사토 씨, 꾸물대지 말고 빨리 짐 안 가져오면 죽여버리겠다는데요.”<br/>「벽」 “집주인이 실은 죽었어요. 꼴이 말이 아니었대요.”<br/>「끈」 “나도 심장이 멎는 줄 알았다니까. 뭐, 그 여자는 진짜로 멎어버렸지만.”<br/><br/>마리 유키코는 누구나 한 번쯤은 겪을 법한 이사라는 보편적 경험을 토대로 문, 책상, 상자, 끈 등 우리에게 너무나도 친숙한 사물들을 이용하면서도 우리를 낯선 공포 속으로 이끈다. 살인범이 살던 집에서 이사하려다 열리지 않는 비상구에 갇힌 「문」, 항상 급하게 이사 준비에 쫓기는 엄마와 살인사건의 비밀이 숨겨져 있는 「수납장」, 전임자가 책상 서랍에 남겨두고 간 편지를 읽고 냉장고에 있는 수상한 고기의 정체를 알게 되는 「책상」 등 이처럼 흔한 사물들은 괴이한 일화와의 연결고리가 되면서 더욱 공포감을 증폭시킨다. 또한 의도적으로 분실된 이삿짐으로 인해 궁지에 몰리게 되는 「상자」, 옆집에서 들려오는 가정폭력의 증거로 하루하루 커져가는 불안감을 형상화한 「벽」, 인터넷 게시판 형식을 빌려 공포 괴담을 읽듯 일련의 사건들을 더욱 현실적으로 그려낸 「끈」은 더욱 강렬한 몰입도를 선사한다.<br/><br/><b>“이를 어째. ……살았나? ……아아. 아마도 죽었나 봐.”<br/>낯선 곳에 발을 들여놓는 순간―<br/>어둠 속에서 살며시 미소 짓는 누군가</b><br/><br/>마리 유키코가 『이사』에서 형상화하는 공포는 귀신이나 유령과 같은 심령사건보다는 인간 내면의 어두움과 추악함, 두려움이 만들어낸 현실에 기반하고 있다. 일순간 범죄의 피해자가 될 수도 있다는 홀로 사는 여성의 공포심, 인간관계에서 오는 부조리함과 이로 인한 소외, 본인의 안위를 위한 일에는 수단을 가리지 않는 인간의 이기심 등이 ‘이사’라는 행위와 맞물려 살인과 식인, 사고사와 같은 극단적인 행위와 사건으로 치달아 이사를 소름 끼치고 공포스러운 사건으로 만들어낸다. 마치 화자 본인이 겪은 얘기를 직접 얘기하듯 담담하게 써내려간 문체와 각 작품 속에 숨어든 반전과 복선은 읽는 이로 하여금 서서히 퍼져나가는 불안감을 느끼게 하기에 충분하다. 그리고 마지막의「작품 해설」을 읽고 나면, 독자는 비로소 마리 유키코의 촘촘한 덫에 빠졌다는 사실을 알 수 있을 것이다.<br/><br/><br/><b>★★★★★ 『이사』를 향한 일본 독자들의 호평</b><br/><br/>_“책에 복선이 가득하다. 두 번, 세 번을 읽었다.”<br/>_“어딘가 소름 끼치는 웃음이 서려 있다. 현대 괴담의 맛.”<br/>_“혼자 방에 있는 것조차 무서워져서 내용을 잊고 싶었다.”<br/>_“이사 경험이 있다면, 단 한 편이라도 그냥 넘어갈 수 없을 것이다.”<br/>_“조금씩, 그러나 확실하게 기이한 느낌이 퍼져 나갔다.”