나가서 움직여라

사랑과 일이 우리 인생의 전부가 아닌가 생각한다. 주인공은 아내가 떠난 지 3년 반이 흘렀지만 아직도 그녀에 대한 그리움이 구석구석에 서려있다. 항공 마일리지로 여행도 많이 해보지만 집에 돌아오면 허전해서 그 충격을 금할 수 없다. 그래서 깨달은 게 바로 계속 움직여야만 살수 있다고 생각했다. 잠자리에서 일어나면 어딘가로 향하는 것이다. 그리고 비가 오나 해가 뜨나 7시 15분에는 정확히 스타벅스에서 커피를 마신다. 그리고 다른 사람들과 합석하는 게 그들과 함께 구성원이 되었다는 느낌도 갖는다. 그는 안 해본 게 없다. 골프, 독서, 영화, 카드놀이, 요가, 화초 재배, 북경어 배우기, 요리, 번역 등 그리고 물론 장례식 참석까지…... 센디애고에 사는 아들 집에도 다녀왔다. 그리고 자신이 아들을 너무 의존했다고 생각한다. 하지만 자신은 결코 불행한 사람이 아니며 다만 허전한 마음을 채우고 싶을 뿐이라고 했다.

새로운 직업에 도전

어느 날 전단지를 보았다. 65세 이상의 시니어들을 위한 인턴사원을 모집한다는 것이었다. 전자상거래에도 익숙하고 소매를 걷어붙이고 일할 마음의 자세를 갖춘 사람을 모집하고 있었다. 희망자는 YouTube 나 해당 회사에 자기소개 동영상을 업로드하라는 것이었다. 마침내 그는 합격하여 talent acquisition으로 입사를 하게 된다. 한편 Jules 사장은 나이 많은 인턴에 대하여 매우 거북스럽게 생각한다. 하지만 결과적으로 Ben 은 예정대로 새로운 젊은 동기들과 인턴으로 입사한다. 이 회사는 25명으로 시작했으나 지금은 216명의 직원을 두고 있는 아주 성공한 기업이다. Ben의 임무는 사장에게 할당되었으며 사장은 Ben과 인터뷰하면서 약간의 불만족을 표한다. 예를 들어 Ben이 정장을 한 것에 대하여 Super casual을 좋아한다고 말하기도 한다. 아무튼 정장을 고집하고 사장과의 면담을 무사히 마친다.

Ben의 인턴 생활

그리고 그는 사장의 퇴근 전에는 퇴근하지 않는 전형적인 부하의 태도를 보인다. 그리고 모든 사원들과 친화력을 갖는다. 그래서 그는 마침내 친화력 세라는 Mr. congeniality라는 별명도 얻게 된다. 어느 날 사장 비서로부터 사장의 겉옷에 간장이 묻었는데 이것을 세제가 있는 포토 스튜디오에 맡기라는 비서의 명령을 받고 이를 잘 수행하기로 했다. 이때 Jules 사장과 부사장은 회사의 장래에 대하여 심각한 토의를 하고 있었다.

회사가 성장한계 도달

비록 5년간의 목표치를 불과 9개월 만에 달성한 회사이긴 하지만 이제 더 이상 사장의 업무 부담이 많아져서 이대로는 안 된다는 것이 부사장의 의견이다. 사장은 이 말에 몹시 당황한다. 자신이 하버드대를 나오지 않아서 그러느냐, 아니면 자기가 업무를 몰라서 그러느냐고 서운해한다. 그러나 참모는 사장이 모든 회의에 한 시간씩 지각하고 있으며 이것이 회사의 표준 회의 시각으로 인식될 정도라고 말한다. 기술자들은 새벽 2~3시까지 일하고 사장도 잠도 못 자고 업무에 시달려서 더 이상 이 대로는 안 된다고 주장한다. 그밖에 고객서비스에 대하여 불평이 많으며 선적 프로그램에도 문제가 발생하고 있다. 또 재고도 바닥났다고 사장에게 직언한다 그러나 사장은 외부의 CEO를 받아들일 수 없다는 심정이다. 부사장은 회사의 투자자들은 경험 많은 외부 CEO 영입을 원하고 있다고 설득한다. 그러나 사장의 입장은 다르다. 만일 누군가를 CEO로 앉히면 그는 경험 많은 사장과 직원들 위에 군림하려 하고 필요 시 갈아치울지도 모른다고 걱정한다. 그래서 사장은 차라리 자신이 CEO 수업을 받겠다고까지 말하지만 결국 잠재 가능한 CEO의 리스트를 작성하여 그 가운데 한 사람을 선택하기로 하였다.

Ben의 기지와 순발력
이러한 대화 내용을 사장의 옷을 가지러 온 Ben이 다 듣게 되었다. 어느 날 사장이 출근하면서 사무실 한복판에 있는 책상에 지저분하게 쌓여있던 서류더미가 말끔하게 치워진 것을 보고 무척 감동한다. 그동안 이것을 몹시 불쾌하게 생각해오던 차에 Ben이 Ben이 아침 7시에 출근하여 말끔하게 치웠다는 사실을 전해 듣는다. 사장은 직원들과 함께, 최근에 일어난 일 중 가장 훌륭한 일이라고 Ben을 칭찬하였다.

Ben에게 연인이 생기다

사장의 extol(l) ment, 격찬이 끝나자마자 Fiyona’라는 매력적인 여성이 다가와 ‘잘한 일에 대한 선물’이라면서 어깨를 주물러주고 어깨와 허리 등을 마사지하면서 자신을 소개한다. Ben은 황홀해한다. ‘Fiyona’는 oldie but goodie’ 옛날을 생각나게 하는 좋은 사람이다.” 라는 다정한 표현으로 점심 식사 때부터 누구인지 궁금해했다면서 적극적인 관심을 표했다.

Ben의 따뜻한 감성

이제 사장은 새로운 CEO를 구하기 위하여 Ben과 함께 자동차로 방문하게 되었는데 Ben이 점심을 거른 사장에게 사장이 좋아하는 치킨 수프를 차 안에서 먹게 하고 사장은 세심한 Ben의 배려에 감동한다. 그리고 Ben은 1년 반 만에 20명의 회사를 220명으로 키운 사장의 업적을 칭찬함으로써 사장의 Ben에 대한 거부감이 조금씩 누그러진다. Ben은 게다가 사장에게 제발 잠 좀 자라고 조언한다. (I hate to say it but try to get some sleep.)

Ben이 연인과 친밀해짐

Ben이 집에 돌아와 보니 많은 음성 메시지가 도착해 있었다. 그 가운데 피여나라는 여성의 메시지를 듣고 즉시 전화를 건다. 피오나는 즉시 호의적으로 답하고 서로 정감을 나눈다.-- It’s good to hear your voice, It’s good to hear your voice, too. I called you quicker than you thought I would.

Jules가정의 불안정

한편 Jules의 가정은 평화로운 것 같았지만, Matt은 성적 불만족이 커져만 간다. Jules이 너무 피곤해서 잠시 의식을 잃고 잠에 곯아떨어져 섹스하기로 한 약속을 지키지 못했다고 Matt에게 사과한다. 그러면서도 잠자리에서 컴퓨터로 일을 한다. 그러다가 Jules이 Matt에게 성적으로 접근하려 하지만 이제는 Matt이 피곤해서 다음날로 미룬다. 서로가 리듬이 잘 맞지 않는다. 무언가 부부생활에 문제가 있다. 

Jules사장의 예민함

이른 아침에 Becky로부터 사장을 7시 45분에 픽업하라는 명을 받는다.
You are hearing me, right? 제 말 듣고 계시지요?
Loud and clear, boss. 네. 상사님, 크고 분명하게 듣고 있어요.
드디어 Ben이 Jules의 집으로 픽업하러 가서 그녀의 남편 Matt 와 커피를 함께 마시고 아이들과도 친해진다. Ben이 차 안에서 Jules의 남편 Matt에게 찬사를 보내며 21세기의 Matt(househusband)이라고 칭찬하자 프라이버시를 침해 당했다고 생각한 Jules이 매우 불쾌하게 생각하고 그를 전근 조치하라고 차 안에서 인사담당자에게 메시지를 보냈다. Jules이 학부모와 이야기를 나눈다. 그런데 Jules은 Taking the high road is exhausting. 착하게 살기 힘들다고 직장여성의 어려움을 표한다. 다시 직장으로 가는 도중 인사담당자로부터 확인 메시지가 왔다. Jules은 전출이유를 Ben이 지나치게 사적인 일에 관심(too observant)을 갖는다고 답했다. Jules은 재고품 창고에서 내리고 Ben과 헤어진다. Jules은 그곳에서 이것저것 지시한다.

Ben과 Fiyona의 친밀함
Ben은 사무실에 들려 피요나가 있는 마사지실로 향한다. 그리고 피요나로부터 아주 시원한 마사지를 받는다.

Ben과 Jules 사장의 멘토가 된다

이 자청하여 Ben과 함께 식사를 한다. Ben은 바로 이 회사의 공간이 자신이 거의 40년 동안 일하던 전화번호회사였다고 했다. 그리고 과거 추억을 떠 올렸다. Jules은 Ben이 페이스북에 가입할 것을 권하고 이에 게재할 사항을 묻는 중에 용기를 준 사람을 묻는다. 이 말에 Ben은 아첨하는 게 아니라 바로 Jules이라고 답한다. 그 외에 페북에 게재할 좋아하는 명언이나 좋아하는 음악, 책, 등에 대하여 말한다. 또 Ben이 Widower(홀아비)라고 말하는 것을 Jules이 single이라고 기재해준다. 또 Jules이 기꺼이 친구관계가 되어주겠다고 자청한다. 그렇게 하여 Ben이 페북 세대가 된 것을 Jules이 축하해주었다. 끝으로 Jules이 업무가 아닌 어른스러운 이야기를 주고받게 된 것을 기쁘게 생각한다고 말했다. ---- It was nice to have an adult conversation with adult man.

Ben을 다시 찾는 Jules

아침 일찍 Ben이 아닌 Doris라는 여자기사가 줄의 집에 픽업하러 왔다. 그런데 Jules은 그녀를 매우 못 마땅해한다. 자기가 Ben을 다른 부서로 보내라고 한 것을 잊고 있었다. 여자 운전기사는 처음부터 다른 차와의 충돌 위험을 겪는다. Hold your horses, maniac!  조심해 이 똘아이야) 그리고 사무실에 들어서자마자 차를 나르는 Ben을 보며 미안해한다. You must think I’m demented 내가 정신분열증 환자 같죠? 그러나 오히려 Ben이 사과한다 I apologize if I overstepped in some way. 내가 도를 넘었다면 사과합니다. 그러나 Jules이 겸손하게 사과함으로써 두 사람의 관계가 정상화된다. 다시 자기를 위해 일해달라고 부탁한다. You have done nothing wrong. I hope you’ll accept my apology. 그러면서 Becky 다음 직위로 격상시키려 한다고 했다.

Becky의 오해-섭섭함

한편 Becky는 자기 일을 Ben에게 빼앗긴다고 생각하여 평 펑 운다. 9개월 동안 업무에 시달려왔는데 그간 알아주지도 않고 이제 자기가 경영학을 전공했는데 업무는 전혀 상관이 없었고 Ben은 자신보다 50년이나 더 나이가 들지 않았나? 그리고 귀도 잘 들리지 않고. 자기는 사장을 위해서 하루에 14시간씩 죽기 살기로 일했는데 하면서 사장에 대한 배신감에 울고 만다. I bust my ass for her 14 hours a day and she notices. But I heard women who sleep lees than 7 hours a night, gain 38 % more weight than women who sleep more than seven hours a night. 라는 Ben의 충고에 Becky는 자기는 밤 11시에 퇴근하여 아침 7시에 출근인데 그러면 5시간 정도밖에 못 자는데 앞으로 뚱뚱해진다고요? 결국 Becky는 설득되었으며 후에 Ben이 사장에게 Becky를 인정해달라고 요청하자 사장도 눈치를 채고 그녀를 위로하겠다고 말했다.

Jules사장의 실수가 Ben의 작전 성공기회

한 번은 Jules 사장이 엄마에 대한 욕을 다른 사람에게 보낸다는 게 엄마에게 e-mail을 보냈다. 사장이 당황하자 Ben이 제안하여 엄마 집을 급습하여 엄마의 컴퓨터에 들어있는 e-mail을 삭제하기로 하였다. Ben과 함께한 신입 인턴들이 합력하여 성공적인 작전을 마무리하고 이에 사장은 너무 감사하여 자기가 영원한 빚쟁이가 되었다고 말한다.-- I am forever in your debt. 그리고 너무나 감사해했다-- I literally can’t thank you enough for what you just did. 직원들을 칭찬했다—It was so above and beyond and brave and loyal. I am indebted to you forever. I am forever in your debt.  2차까지 간다.--I’m gonna have another. Anybody else? I would love that. Let’s do that. 그러나 사장은 구토하고 몸을 가누지 못한다. I apologize for the tirade. 너무 과음하여 Ben에게 의탁한다. 그리고 자신의 취한 모습을 보게 해서 미안하다고 한다. humiliating. 그러나 Ben은 이러한 사장을 안타깝게 여기고 스트레스가 많았던 날이라고 위로한다. You’ve had a stressful day.–- Very sorry you had to see that. 두 사람은 더욱 신뢰하게 된다—Thanks for everything!

Ben과 Fiona의 사랑 고백
그 후 Fiona는 Ben과 완전한 연인이 되어 친구의 장례식에도 함께 참석한다.--I’m so sorry for your loss. 장례식을 마치고 길에서 둘은 서로가 사랑과 신상을 고백한다. 그리고 Bend은 Fiona에게 홀딱 반했다고 사랑을 고백하고 Fiona도 함께 여생을 보내고 싶은 사람을 만났다고 고백한다.-- I have a crush on a girl I met at work. // And I finally met a man I actually wanna hang out with // Lucky me.(고맙군)

Ben 이 엄마(Jules사장)대신 학교파티에 참석

Ben 이 아침 일찍 사장 집을 방문하여 아이들과 대화한다. 마침 사장의 Matt이 몸이 좋지 않아서 문제가 생겼다. 아이는 학교 파티 장소로 Ben에게 데려달라고 부탁하고 Ben은 다른 엄마들과 어울려 대화한다. 그리고 다소 Jules 사장에게 냉소적인 태도를 보이며 Jules이 아플 거라고 생각하는 부정적인 엄마들에게 Ben은 Jules을 사업에 성공한 대단한 여자라고 칭찬한다. 돌아오는 길에 아이가 차 안에서 졸아서 줄이 안고 집에 데려다 준다. 이 과정 중에 우연히 Jules의 남편이 다른 여자와 만나는 것을 목격하게 된다.

Ben과 Jules사장이 CEO 영입 차 샌프란시스코에 간다

다음날 Ben과 Jules 사장은 또 다른 CEO를 면담하기 위하여 샌프란시스코로 떠난다. 기내에서 Ben은 뭔가 Jules에 대한 사생활에 대하여 아주 어렵고 신중하게 말을 꺼낸다. I’m just a big bowl of mush.(속에는 아주 예민한 감성이 가득 차 있다) 그러다가 다시 포기한다. 이제 샌프란시스코에 착륙하여 호텔이 머문다. 이때 갑자기 화재 경보가 울려 두 사람은 다른 사람들과 함께 밖으로 나왔다. 이 일을 Jules은 CEO를 고르는데 있어서 아주 불길한 징조라고 생각한다. 비상 해제로 두 사람은 다시 Jules의 방으로 차를 마시기 위하여 합류하게 된다. 서로 결혼에 대한 이야기를 하게 되었고 Ben은 자기 부인이 중학교 교장이었으며 42년동안의 완전한 결혼생활이었다고 말했다. 부인은 항상 변함이 없었고 인생을 아주 쉽게 풀어갔다. 이에 대하여 Jules이 부러움을 표한다.

Ben이 Jules에게 Matt가 바람 피운 사실 고지

이어서 Jules이 Matt이 바람을 피우고 있다고 고백한다. 그러자 Ben이 어제 Matt이 다른 여자와 만나는 것을 우연히 보았다고 얘기해준다. 그런데 어제라는 말에 충격을 받는다. 이미 청산한 줄 알았는데 이직도 진행 중이라니…..Jules은 매우 절망한다. 그리고 적어도 쇼윈도 부부가 되고 싶지는 않다고 말했다. 우연히 Matt의 휴대폰 메시지를 보고 이 사실을 알았다고 했다. 그러나 이 문제를 터뜨릴 마음의 준비가 전혀 되어있지 않다고 말했다. 그러면서 과거에 Matt의 아이디어로 이 회사를 운영하게 되었고 Matt이 자신의 회사 운영을 위해서 Matt의 직장도 포기한 사실을 인정하였다. 그리고 Matt을 결코 놓치고 싶지 않은 심정이었다. 따라서 CEO를 구하는 것도 Matt을 붙들기 위한 것이라고 말한다. Ben은 Jules에게 Matt의 바람을 자시의 잘못인 것처럼 자책하지 말라고 충고한다. Jules은 극단적으로 생각한다, 만일 이혼하면 Matt은 다른 사람과 결혼하게 되고 페이지(딸)가 걱정되고 자기가 성격이 워낙 깐깐해서 나와 결혼할 사람도 없을 것이며 결국 독신으로 살게 될 거라고 울먹인다. 그래서 사실은 잠을 잘 못 자고 있다고 고백하였다. 더욱이 죽어서 혼자 묻히고 싶지 않다. 공동묘지의 독신자 구역에 외롭게 묻힐 것이다. 물론 이 때문에 결혼한 것은 아니지만 현 상황이 고민된다. 기분전환을 위하여 둘은 TV를 본다. 그런데 TV 장면에서 한 남자가 여자를 지극히 사랑하고 천사로 묘사하면 노래하는 것을 보게 되면서 Ben은 아내 생각에 눈물을 짓는다. 아침이 되어 Jules은 새로운 CEO 후보를 면담하고 그를 고용하겠다고 결심한다. Jules는 가 사람과 이미 악수로 약속했다고 했다. We shook hands on it..

Jules 부부의 대화—Matt가 아내를 이해하고 자신이 반성한다.

Jules은 집에 돌아왔다. Matt과 키스하면서 박하 향기가 난다고 말하자 Matt이 박하 차를 만들었다고 대답하였다. 그리고 마침내 CEO를 고용하기로 하였다고 Matt에게 말했다. 그리고 의미심장한 말을 한다—I think it’ll be good for us. 그리고 Jules이 Matt에게 술을 같이 하자고 제의한다. Matt이 질문한다. CEO 채용이 우리에게 좋다는 ‘우리’란 누구인가? 회사” 아니면 우리 두 부부? 그건 우리 부부와 회사 모두에게 다 좋다는 거야. 그리고 새로운 CEO가 오면 우리는 처음 결혼 당시인 18개월 전으로 돌아갈 수 있어--- they say you can’t put a genie back in the bottle, but we can try, right?라고 우회적으로 Matt의 외도를 암시한다.

Ben을 찾은 Jules

Jules은 새로운 CEO를 채용하여 가정의 회복을 원하기로 했지만 어딘가 회사의 경영권을 빼앗기는 것 같고 그 동안 이루어놓은 성과를 남에게 쉽게 넘겨준다는 생각이 들었다. 밤새 잠을 못 자고 고민하다가 일찍 Ben의 집을 찾는다. 거기에는 Fiona도 함께 있었다. 무언가 Ben을 통하여 반대 의견을 듣고 싶었던 것이다. 막상 새로운 CEO를 영입한다고 해도 자기의 결혼생활이 옛날로 돌아가기 어렵다고 생각한 것이다.

Jules남편 Matt의 속죄

Matt이 회사에 찾아왔다. Matt은 Jules에게 자기 때문이라면 CEO를 영입하지 말라고 말한다. Jules이 옳다고 느낀 대로 하라고 했다. Jules은 회사를 계속 유지시키고 싶다고 말했다. 그러나 Matt는 Jules이 행복하기를 원한다고 말했다. 그러나 Jules은 이미 행복하지 않다고 말했다. 이 말의 뜻은 Matt의 외도와 회사의 새로운 CEO 영입 둘 다를 의미하는 것이었다. Matt은 이미 다른 여자와의 관계가 다 정리되었다고 말했다. 그리고 진심으로 그간의 외도를 사과했다. 그는 외도 중에도 Jules을 잃고 있다고 생각했다고 고백한다. 그리고 자기 잘못이며 자신이 잠깐 방향을 잃었다고 자백한다. 이제 허락한다면 앞으로 더 잘하겠다고 참회한다. Jules이 Matt의 사죄를 받아들인다. 둘은 화해한다. Matt와 회해한 Jules은 이내 Ben을 찾아 나선다. 그 동안 진심으로 자신을 지지해 준 mentor에게 감사하기 위해서였다.