머리말 Preface<br/>프롤로그 Prologue <br/><br/>제1부 한국에는 차별이 없을까요?<br/>Part.1 Isn’t There Any Discrimination in Korea?<br/><br/>1화 만니와 길을 걷다 보면 When Walking on the Street with Manni<br/>2화 이태원 미용실 The Hair Salon at Itaewon<br/>3화 충격적인 사건 Bad Experience<br/>4화 여기 좀 비싼데 This Place is Expensive<br/>5화 남자밥, 여자밥? For Men’s Food, and For Women’s Food?<br/>6화 메리 크리스마스! Merry Christmas! <br/>7화 남친이 외국인일 때 대화 유형 Patterns of Conversations when Your bf is a Foreigner <br/>8화 아름다움의 기준 The Standards of Beauty <br/>9화 배워 봅시다! 기본 에티켓 Let’s Learn! Basic Etiquette <br/>10화 스카이 궁전 SKY Castle <br/>11화 만니 이야기 1: 가나의 문화 Manni’s Story 1: The Culture of Ghana<br/>12화 만니 이야기 2: 가나식 이름 짓기 Manni’s Story 2: Making Ghanaian Name<br/>13화 찜질방에서 겪은 일 Experiences at a Sauna <br/>14화 N-word<br/>15화 난 네가 미국 사람인 줄 알았어 I Thought You were American <br/>16화 누구누구 엄마 So-and-so’s Mother<br/>17화 화성에서 온 예롱, 금성에서 온 만니 Yerong is from Mars, Manni is from Venus <br/><br/>제2부 당신이 몰랐던 이야기<br/>Part.2 The Stories that You’ve Never Heard<br/><br/>18화 그린 북 Green Book <br/>19화 직원이 자꾸만 날 따라와 The Staff always Follows Me <br/>20화 그저 노래 한 곡일 뿐이지만 Though It’s just a Single Song <br/>21화 저희는 ‘배려’받고 싶지 않아요 1 We Don’t Want ‘Consideration’ 1 <br/>22화 저희는 ‘배려’받고 싶지 않아요 2 We Don’t Want ‘Consideration’ 2 <br/>23화 흑인이라는 이유로, 여성이기 때문에 Not Just Because She’s Black, but Also She’s a Woman <br/>24화 집에 사자나 기린 같은 거 키우겠네? So like you keep lions and giraffes in your house, right?<br/>25화 ‘여성전용’에 대한 오해 Misunderstandings about ‘Women-only’<br/>26화 너 진짜 피곤하게 산다 You’re really Being a Drag<br/>27화 어린이집 교사로 일한 예롱 1 Yerong was a Kindergarten Teacher 1<br/>28화 어린이집 교사로 일한 예롱 2 Yerong was a Kindergarten Teacher 2<br/>29화 검은 피부의 인어공주 The Little Mermaid with Black Skin<br/>30화 당신이 몰랐던 이야기 1 The Stories that You’ve Never Heard 1<br/>31화 당신이 몰랐던 이야기 2 The Stories that You’ve Never Heard 2<br/>32화 갑상샘 수술을 받았다 Yerong Had a Thyroid Surgery<br/>33화 한국말 잘하시네요 You Speak Korean well<br/><br/>에필로그 Epilogue

“어! 아빠! 저기 까만 사람 있어!”
―남자친구와 데이트를 하면 인종차별은 일상이 돼요

[사연 1] 만니와 길을 걷다 보면, 다양한 사람을 만날 수 있습니다. 주변 모두가 우리를 신기하다는 듯이 쳐다보는 것은 기본. 그거야 이해할 수 있지만, 이건 좀 심하다 싶을 때도 많아요. 1~3분 이상 빤히 구경하는 사람, 속닥속닥 대놓고 우리 얘기를 하는 사람, 다가와서 남친의 피부나 머리카락을 만지는 사람 등등, 마치 동물원에 갇힌 동물이 된 기분을 느낍니다. 그중에서 최악은 이런 말을 하는 사람들이에요! “저 여자는 이제 한국 남자한테 못 돌아오겠네~.”

『지하철에서 옆자리에 흑인이 앉았다』는 페이스북과 인스타그램에 연재되는 [예롱쓰의 낙서만화](@yerongNmanni)를 단행본으로 엮은 것이다. 이 만화는 외국인(특히 흑인)이 한국에서 실제로 경험하는 차별을 주제로 다루며, 외국인들이 감상할 수 있도록 모든 한국어 대사가 영어로 번역되어 있다. 자신이 겪은 차별을 설명하고 싶지만 한국어가 서툰 외국인에게 이 만화는 “이게 제가 하고 싶은 말이에요”라며 한국 사람들에게 보여주는, 소통의 도구로 활용되고 있다.

“에이~ 빼지 말고 ‘진짜 트워킹’ 함 보여줘요~”
―흑인이라는 이유로, 여성이기 때문에

[사연 2] 한국에 사는 흑인 여성분과 대화한 적이 있는데, 그분이 이런 이야기를 해줬어요. 한번은 친구랑 길을 걷고 있었는데, 뒤에서 한국 남자 두 명이 걸어오더니 “와, 저 흑인 엉덩이 좀 봐. 섹스하기 좋은 엉덩이네ㅋㅋㅋ”라고 했대요. 그분이 바로 뒤돌아서 “저기요, 저 한국말 할 줄 알거든요?”라며 따졌는데 글쎄, 사과는커녕 이렇게 말하는 거예요. “아, 그래요? 그럼 번호 좀….ㅋㅋ”

한국에서 ‘외국인 여성’은 인종차별과 여성차별이라는 이중고를 겪는다. 이 책은 흑인이 어떤 차별을 겪는지 설명하며 이야기를 시작하지만, 나아가 여성, 장애인 등 이 사회에서 다양한 약자들이 겪는 불합리함을 언급하며 논의를 확장한다. 과연 이러한 차별은 ‘일부’ 나쁜 사람들의 문제일까? ‘난 차별하지 않는다’고 말하기 위해 책임을 겨우 몇 사람들에게만 돌리지 말고, 같은 사회를 살아가는 사람으로서 우리 모두 작은 책임을 지고 있는 건 아닌지 생각해보자고 작가는 제안한다.

“저~~기 아프리카에 가서 무료 봉사나 하든가!”
―익숙함 속에 감춰진 차별을 짚다

[사연 3] 만니네 집에 놀러 가서 요즈음 제일 핫하다는 드라마 [스카이 궁전]을 봤습니다. 재밌게 함께 시청 중이었는데… 갑자기 배우의 입에서 나온, 우릴 얼어붙게 만든 대사 한마디. “아니, 그렇게 잘난 척할 거면, 저~~기 어디 아프리카나 가든지, 무료 봉사나 하지.” 아, 부끄러…. 한국에서 저런 대사가 아무렇지 않게 나온다는 점이 부끄러웠고, 무엇보다도 제가 이걸 이미 한 번 봤다는 게 정말 부끄러웠습니다. ‘처음 봤을 땐 알아차리지 못했어…. 미안해. ㅠㅠ’

만니는 사람들이 ‘아프리카’ 하면 자연스럽게 ‘기아, 가난, 빈곤’ 따위를 떠올리는 게 불편하다고 토로한다(만니: “우리도 아이뽄 쓰는데요”). 『지하철에서 옆자리에 흑인이 앉았다』는 거창한 차별을 이야기하는 책이 아니다. 누군가가 당연하게 떠드는 농담 속 아프리카에 대한 이미지에 배어 있는 사소한 차별, 그게 당사자에게는 아픈 송곳이 될 수 있음을 보여준다. 이 책은 일상에서 마주하는 자잘한 차별의 숱한 사례를 보여주며, 우리가 딛고 있는 공간이 이방인, 소수자, 피해자 들과 함께 살아가기에 얼마나 허술한지 말하고 있다. 자잘한 것부터 바꿔나갈 때 비로소 더 나은 세상과 만날 수 있음을 역설하는 게 아닐까.