¿µ±¹ ÁߺÎÀÇ ¼Òµµ½Ã µ¿Ä¿½ºÅÍ Ãâ½ÅÀ¸·Î 2009³â ÄÉÀӺ긮Áö ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ¹ø¿ª°¡°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇÑ ÈÄ¿¡ ¿µ±¹¿¡ Çѱ¹¾î¸¦ Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ¹ø¿ªÀÚ°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í µ¶ÇÐÀ¸·Î Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇØ 2010³â ·±´ø ´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¼®»ç °úÁ¤¿¡ ÀÔÇÐÇß´Ù. 2015³â ·±´ø ´ëÇб³¿¡¼ Çѱ¹ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç 2016³â 5¿ù ÇѰÀÇ ¼Ò¼³ ¡ºÃ¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¡» ¹ø¿ªÀ¸·Î ¼¼°è 3´ë ¹®Çлó Áß ÇϳªÀÎ ¸ÇºÎÄ¿ ±¹Á¦»óÀ» ÇѰ°ú °øµ¿À¸·Î ¼ö»óÇß´Ù. ¡ºÃ¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¡»¿Ü¿¡ ÇѰÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡º¼Ò³âÀÌ ¿Â´Ù(Human Acts)¡»¿Í ºÏÇÑ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ¹ÝµðÀÇ ¼Ò¼³ÀÎ ¡º°í¹ß(The Accusation)¡»À» ¹ø¿ªÇß´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» ´Ù·ç´Â ºñ¿µ¸®¹ø¿ª´ÜüÀÎ ÃâÆÇ»ç 'ƿƼµå ¾×½Ã½º ÇÁ·¹½º(Tilted Axis Press)'¸¦ Á÷Á¢ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù.
Deborah Smith was born in 1987 in South Yorkshire, northern England. She began learning Korean at age 22, and has mainly translated books by Han Kang and Bae Suah. Tilted Axis Press, the company she founded in 2015 to publish translations from across Asia, has published books by Hwang Jungeun, Han Yujoo, Lee Hyemi, and Yu Miri, a South Korean citizen who writes in Japanese.
|
|
|
|
|