 |
|
|
|
|
|
ÇϹ٠¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎ(Chava Alberstein)Àº 2000³â´ë ÃʹÝ, 'Foreign Letters' ¾Ù¹üÀÇ ¼ö·Ï°î "The Secret Garden"ÀÌ ±¹³» TV µå¶ó¸¶¿¡ »ðÀԵǸ鼺ÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ´õºÒ¾î ÀϺΠ¼öÀÔ CD¸¦ ÅëÇØ ¿µ¾î·Î ºÎ¸¥ "This Little Bird"°îÀÌ ´ã±ä ÆË ¾Ù¹ü 'The Man I Love'°¡ ÀÎÅͳݻ󿡼 È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
'À̽º¶ó¿¤ÀÇ Á¶¾È ¹Ù¿¡Áî'·Î ºÒ¸®¾îÁö´Â ÇϹ٠¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀ» °¡¸£ÄÑ º¸½ºÅæ ±Û·Î¹ö(the Boston Globe)ÁöÀÇ Å©¸®½ºÅäÆÛ ¸Ó´õ(Christopher Muther)ÀÇ Ç¥Çö¿¡ ÀÇÇϸé, "±×³àÀÇ ¸ð±¹ À̽º¶ó¿¤¿¡¼´Â ÇϹ٠¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀ» 'À̽º¶ó¿¤ÀÇ º¸¼®'À¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÇÑ´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© '¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀÌ °ð À̽º¶ó¿¤ÀÌ´Ù; ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ ±×³àÀÇ ¹ßÀüÀº ±¹°¡·Î¼ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹ßÀüÀ» ºñÃÄÁÖ´Â °Å¿ï°ú ´Ù¸§¾ø´Ù; ±×³àÀÇ ¼ºÀåÅëÀº °ð À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼ºÀåÅë°ú °°´Ù. ±×¸®°í ¾Ë¹ö½ºÅ¸Àΰú À̽º¶ó¿¤Àº µÑ ´Ù 60³âÀÌ ³ÑÀº ³ªÀ̷μ µÑ ´Ù ÀÛÁö¸¸ °·ÂÇÑ À§»óÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù'°í ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, ¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀº 'Áøº¸Àû ¼ºÇâÀÇ ¿ËÈ£ÀÚ(a champion of liberal causes)'·Î¼ À½¾ÇÈ°µ¿À» ÅëÇØ Àαǰú ¾Æ¶ø-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÈÇÕÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÆòÈ ½ÇõÁÖÀÇÀÚÀÌ´Ù. '¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀÌ °ð À̽º¶ó¿¤ÀÌ´Ù'À̶ó°í Ç¥ÇöÇÒ Á¤µµ·Î À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¹èÃâÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç»ó ÃÖ°íÀÇ °¡¼ö·Î¼ ±×³à¿¡°Ô´Â ÀÌ·¯ÇÑ Âù»ç¸¶Àúµµ ºÎÁ·ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
ÇϹ٠¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀº 1947³â 12¿ù 8ÀÏ Æú¶õµåÀÇ ºÏ¼ºÎ Ç×±¸µµ½ÃÀÎ ½´Ã¼Ä£¿¡¼ ž 4»ì ¶§ À̽º¶ó¿¤·Î ÀÌÁÖÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ º¸¼®°úµµ °°Àº °¡¼ö, ÀÛ°î°¡, Àۻ簡, Æí°îÀÚ ÀÌ´Ù. ±×³à´Â À̵𽬠Æ÷Å©¿Í ÆËÀÌ ¿µÀûÀ¸·Î È¥ÇÕµÈ ºñ´Ü°á °°°í È£¼Ò·Â £Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼Á¤¼º °¡µæÇÑ ½Ã¿Í ÀüÅë À¯ÅÂÀ½¾ÇÀ» Åä´ë·Î Æ÷Å©¿Í ÇÁ¶û½º ¼§¼ÛÀÇ ¼Á¤¼º±îÁö »ïÅõ½ÃŲ ¾Æ¸§´Ù¿î °îµéÀ» ¸¸µé¾î¿ÔÀ¸¸ç, '³ë·¡ÀÇ ÆÛ½ºÆ® ·¹À̵ð'¶ó´Â ¾ÖĪµµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡¼öÀ̸鼵µ »ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ¹«¸¨¾²°í, Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ÝÁ¤ºÎ È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ ¹ÝÀüÆòȿÀ» À̲ø°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.
1967³âÀÌ·¡ ºñÆø·ÂÁÖÀÇ¿Í ÀÌµð½¬¾î º¸ÀüÀ» À§ÇØ 40¿©³â ÀÌ»ó À½¾ÇÈ°µ¿À» ÅëÇØ Áö±Ý±îÁö 60Àå ÀÌ»óÀÇ ¾Ù¹üÀ» ¿µ¾î, È÷ºê¸®¾î¿Í À̵𽬾î·Î ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. È÷ºê¸®(Hebrew)¾î·Î´Â 40Àå ÀÌ»óÀÇ ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌÁß 6ÀåÀÇ ¾Ù¹üÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±×·¡¹Ì»óÀÎ 'the Kinor David prize'¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, ¶ÇÇÑ 6ÀåÀÇ ÀÌµð½¬¾î ¾Ù¹ü°ú °Å½®¿¡¼ Á¸ ·¹³í°ú Æú ¸ÆÄ«Æ®´Ï¿¡ À̸£´Â ½ºÅÄ´Ùµå ¿µ¾î ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â Áö±Ý±îÁö 1ÀåÀÇ Æ®¸®Çà Ç÷¡Æ¼³Ñ°ú 6ÀåÀÇ Ç÷¡Æ¼³Ñ, 12ÀåÀÇ °ñµå ·¹ÄÚµå ÆǸűâ·ÏÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À½¹Ý¹ßÇ¥ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â ¼îÀÇ ÁÖ¿¬, ¿µÈ Ã⿬, ¾î¸°ÀÌ ÅÚ·¹ºñÀü ½Ã¸®ÁîÀÇ ÁøÇàÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ¾î¸°ÀÌ Ã¥µµ ´Ù¼ö Àú¼úÇÏ¿´´Ù.
ÈçÈ÷ À½¾Ç¼º°ú ¸Þ½ÃÁö´Â »ó¹Ý°ü°è¿¡ ÀÖ¾î ÀûÀýÈ÷ Á¶ÈµÇ±â ¾î·Æ´Ù°íµé ÇÏÁö¸¸, Ä¥·¹ÀÇ ºòÅ丣 Ç϶ó(Victor Jara)³ª Äí¹ÙÀÇ ½Çºñ¿À ·Îµå¸®°Ô½º(Silvio Rodriguez)°¡ ±×·¨´ø °Íó·³ ÇϹ٠¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀÌ ºÎ¸£´Â ³ë·¡ ¿ª½Ã ¼Á¤ÀûÀÌ°í »ç»öÀûÀ̸鼵µ, ƯÈ÷ Æø·Â°ú ÀüÀïÀÇ ºÎ´çÇÔÀ» °í¹ßÇÏ´Â °ÇÑ Á¤Ä¡ÀûÀÎ »öäÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª À½¾ÇÀÇ °Å¸ñÀÎ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ¼Ò»ç(Mercedes Sosa)¿Í ÇÔ²² ÇÑ °ø¿¬µéÀÌ ÀÌ·± ¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀÇ À½¾ÇÀû ¼ºÇâÀ» ºÎºÐÀûÀ̳ª¸¶ ´ëº¯ÇØ ÁØ´Ù. ±×¸®°í Á¶¾È ¹Ù¿¡Áî(Joan Baez)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´«À» ¶ß°Ô ¸¸µç °Ô '¸ð´ø Æ÷Å©ÀÇ ¼±±¸ÀÚ'·Î ºÒ¸®´Â ÇÇÆ® ½Ã°Å(Pete Seeger) ¿´µíÀÌ, ÇϹ٠¾Ë¹ö½ºÅ¸Àο¡ ÀÇÇϸé 10´ë ½ÃÀý¿¡ Àڽſ¡°Ô ¸¹Àº ¿µ°¨À» ÁØ »ç¶÷ÀÌ ÇÇÅÍ ½Ã°Å¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿ÃÇØ 2010³â 1¿ù¿¡´Â ±×³à°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÆíÀÎ ¿µÈ Á¦ÀÛÀÚ ³ª´Ùºê ·¹ºñź(Nadav Levitan)¸¦ Àú ¼¼»óÀ¸·Î ¶°³ª º¸³»´Â ½½Ç ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇϹ٠¾Ë¹ö½ºÅ¸ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀ» À̽º¶ó¿¤¿¡ ±¹ÇÑµÈ °¡¼ö·Î¼ º¸´Ù ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ °¡¼ö·Î Æò°¡ ¹Þ°íÀÚ ÇÑ´Ù. "¹ÝÆò»ýÀ» °ÅÀÇ À̽º¶ó¿¤¿¡¼ º¸³ÂÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼¼»ó ¼ÓÀÇ ³ªÀÇ °ø°£¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áú¹®ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ È®½ÇÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ÀÌ·± ȸÀÇ´Â ¿¬ÁÖÀÚÀ̱⿡ ±×¸®°í À¯ÅÂÀÎÀ̱⿡ °¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×³à°¡ ³ë·¡ÇÏ´Â ¾ð¾î°¡ ¹«¾ùÀÏÁö¶óµµ ûÁß °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡ Áö±Ýµµ º¯ÇÔ¾øÀÌ ±×³à´Â À̽º¶ó¿¤À» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|