

½º½º·Î ´ºÅÏÀÇ ¹ÌºÐÀ» Ç®¾î³½ ÁßÇлýºÎÅÍ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, IBM, 3MÀÇ ¸ôÀÔ °æ¿µ±îÁö,
¾îµð¼µç ÁÖ¸ñ¹Þ´Â 1%°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â, ¸ôÀÔÀÇ À§´ëÇÔÀ» °úÇÐÀûÀ¸·Î Áõ¸íÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Ã¥!
¸ôÀÔ »óÅ¿¡¼´Â ÀڽۨÀÌ ¼Ú±¸Ä¡¸ç È£±â½ÉÀÌ ±Ø´ëȵȴÙ. Æò¼Ò¿¡´Â ¾î·Æ°Ô¸¸ ´À²¸Áö´ø ¾î·Á¿î ¹®Á¦µéÀÌ ½±°Ô Ç®¸®°í »îÀÇ ¸¸Á·µµ ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁø´Ù. ÀÌ·± °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀúÀÚ´Â ¸ôÀÔ »óÅ¿¡¼´Â µÎ³úȰµ¿ÀÌ ±Ø´ëÈµÇ°í °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ·Î »ç°í·ÂÀÌ ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â SBS½ºÆä¼È À» ÅëÇØ À̰ÍÀÌ ¸î¸î õÀçµé¸¸ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇß´Ù. ¸ôÀÔÀû »ç°í·Î ÇÑ ¹øµµ ¹è¿ìÁö ¾ÊÀº ¼öÇÐ ¹®Á¦¸¦ Ç® ¼ö ÀÖÀ»±î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼, óÀ½À¸·Î ´ºÅÏÀÇ ¹ÌºÐ ¹®Á¦¸¦ Ǭ ÇлýÀº ¹®Á¦¸¦ ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ °ñ¶ÊÈ÷ »ý°¢¿¡ ÁýÁßÇÑ ¾ÆÀÌ¿´´Ù.
¸ôÀÔÀû »ç°í¸¦ ±³À°¿¡ Á¢¸ñ½ÃŰ´Â °ÍÀº À¯´ëÀÎÀÇ ¿µÀç±³À°¿¡¼ °¡Àå ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚÀÇ 23%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â À¯´ëÀεéÀº ¾î·Á¿î Áú¹®À» ´øÁö°í ½º½º·Î ÇØ°áÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±³À°ÇØ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ »ç°íÇÏ´Â ½À°üÀ» ±â¸£°í, °á±¹¿¡´Â ¸ôÀÔÀû »ç°í¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. À̰ÍÀº Ȳ³ó¹® ±³¼öÀÇ ¡®»ç°í·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â Áú¹®½Ä ÇнÀ¡¯°úµµ ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù.
±×´Â Á÷Àå¿¡¼µµ ¸ôÀÔÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ´É·ÂÀ» ÃÖ´ë·Î ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼¼°è ÃÊÀÏ·ù ±â¾÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í IBM, 3M µîÀº »ç°íÀÇ Èû°ú ¸ôÀÔÀÇ Á߿伺À» ±ú´Ý°í °æ¿µ Àϼ±¿¡¼ À̸¦ ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù. ºô °ÔÀÌÃ÷°¡ 2ÁÖ µ¿¾ÈÀÇ »ç°íÁÖ°£(Think week)À» °®´Â °ÍÀ̳ª IBMÀÇ °æ¿µÃ¶ÇÐ ¡®Think smart', Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î »óǰÀÇ Ãµ±¹ 3M µîÀº ¸ôÀÔÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ°í·Î ²ø¾î¿Ã¸®°í, ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ȸ»ç¸¦ ¾÷°è 1À§·Î ¿ì¶Ò ¼°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
1ºÐ¹Û¿¡ »ý°¢ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº 1ºÐ °É·Á¼ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¹Û¿¡ ¸ø Ǭ´Ù. 60ºÐ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±×º¸´Ù 60¹è³ª ³À̵µ°¡ ³ôÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 10½Ã°£ »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº 600¹è³ª ³À̵µ°¡ ³ôÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ¸é ³²µéº¸´Ù 10~20% ¿¬ºÀÀ» ´õ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö¸¸ µÎ³ú¸¦ °³¹ßÇÏ¸é ³²µéº¸´Ù 10¹è, 100¹è ¿¬ºÀÀ» ´õ ¹ÞÀ» ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð Àý´ë µû¶óÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â Àڱ⠹ßÀüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À¸·Î ½Åµ¿µµ ¹Ùº¸·Î ¸¸µç´Ù°í ºñÆÇ¹Þ´Â ¿ì¸® ±³À°À̳ª ¾ß±ÙÀ» °Á¦ÇÏ´Â Á÷Àå Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ âÀǼº°ú »ç°í·ÂÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ãæÀÎÀ縦 Ű¿ì´Â µ¥ ¸ôÀÔ¸¸ ÇÑ...½º½º·Î ´ºÅÏÀÇ ¹ÌºÐÀ» Ç®¾î³½ ÁßÇлýºÎÅÍ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, IBM, 3MÀÇ ¸ôÀÔ °æ¿µ±îÁö,
¾îµð¼µç ÁÖ¸ñ¹Þ´Â 1%°¡ µÇ°Ô ÇÏ´Â, ¸ôÀÔÀÇ À§´ëÇÔÀ» °úÇÐÀûÀ¸·Î Áõ¸íÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Ã¥!
¸ôÀÔ »óÅ¿¡¼´Â ÀڽۨÀÌ ¼Ú±¸Ä¡¸ç È£±â½ÉÀÌ ±Ø´ëȵȴÙ. Æò¼Ò¿¡´Â ¾î·Æ°Ô¸¸ ´À²¸Áö´ø ¾î·Á¿î ¹®Á¦µéÀÌ ½±°Ô Ç®¸®°í »îÀÇ ¸¸Á·µµ ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁø´Ù. ÀÌ·± °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀúÀÚ´Â ¸ôÀÔ »óÅ¿¡¼´Â µÎ³úȰµ¿ÀÌ ±Ø´ëÈµÇ°í °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ·Î »ç°í·ÂÀÌ ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â SBS½ºÆä¼È <¸ôÀÔ>À» ÅëÇØ À̰ÍÀÌ ¸î¸î õÀçµé¸¸ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇß´Ù. ¸ôÀÔÀû »ç°í·Î ÇÑ ¹øµµ ¹è¿ìÁö ¾ÊÀº ¼öÇÐ ¹®Á¦¸¦ Ç® ¼ö ÀÖÀ»±î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼, óÀ½À¸·Î ´ºÅÏÀÇ ¹ÌºÐ ¹®Á¦¸¦ Ǭ ÇлýÀº ¹®Á¦¸¦ ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ °ñ¶ÊÈ÷ »ý°¢¿¡ ÁýÁßÇÑ ¾ÆÀÌ¿´´Ù.
¸ôÀÔÀû »ç°í¸¦ ±³À°¿¡ Á¢¸ñ½ÃŰ´Â °ÍÀº À¯´ëÀÎÀÇ ¿µÀç±³À°¿¡¼ °¡Àå ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚÀÇ 23%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â À¯´ëÀεéÀº ¾î·Á¿î Áú¹®À» ´øÁö°í ½º½º·Î ÇØ°áÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±³À°ÇØ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ »ç°íÇÏ´Â ½À°üÀ» ±â¸£°í, °á±¹¿¡´Â ¸ôÀÔÀû »ç°í¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. À̰ÍÀº Ȳ³ó¹® ±³¼öÀÇ ¡®»ç°í·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â Áú¹®½Ä ÇнÀ¡¯°úµµ ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù.
±×´Â Á÷Àå¿¡¼µµ ¸ôÀÔÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ´É·ÂÀ» ÃÖ´ë·Î ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼¼°è ÃÊÀÏ·ù ±â¾÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í IBM, 3M µîÀº »ç°íÀÇ Èû°ú ¸ôÀÔÀÇ Á߿伺À» ±ú´Ý°í °æ¿µ Àϼ±¿¡¼ À̸¦ ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù. ºô °ÔÀÌÃ÷°¡ 2ÁÖ µ¿¾ÈÀÇ »ç°íÁÖ°£(Think week)À» °®´Â °ÍÀ̳ª IBMÀÇ °æ¿µÃ¶ÇÐ ¡®Think smart', Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î »óǰÀÇ Ãµ±¹ 3M µîÀº ¸ôÀÔÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ ´É·ÂÀ» ÃÖ°í·Î ²ø¾î¿Ã¸®°í, ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý ȸ»ç¸¦ ¾÷°è 1À§·Î ¿ì¶Ò ¼°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
1ºÐ¹Û¿¡ »ý°¢ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº 1ºÐ °É·Á¼ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦¹Û¿¡ ¸ø Ǭ´Ù. 60ºÐ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ±×º¸´Ù 60¹è³ª ³À̵µ°¡ ³ôÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 10½Ã°£ »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº 600¹è³ª ³À̵µ°¡ ³ôÀº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀÏÀ» ¿½ÉÈ÷ ÇÏ¸é ³²µéº¸´Ù 10~20% ¿¬ºÀÀ» ´õ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö¸¸ µÎ³ú¸¦ °³¹ßÇÏ¸é ³²µéº¸´Ù 10¹è, 100¹è ¿¬ºÀÀ» ´õ ¹ÞÀ» ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð Àý´ë µû¶óÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â Àڱ⠹ßÀüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÀÔ½Ä ±³À°À¸·Î ½Åµ¿µµ ¹Ùº¸·Î ¸¸µç´Ù°í ºñÆÇ¹Þ´Â ¿ì¸® ±³À°À̳ª ¾ß±ÙÀ» °Á¦ÇÏ´Â Á÷Àå Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ âÀǼº°ú »ç°í·ÂÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ãæÀÎÀ縦 Ű¿ì´Â µ¥ ¸ôÀÔ¸¸ ÇÑ ±â¼úÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ°¡ Á¦¾ÈÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» Àϱú¿ì´Â ¸ôÀÔ 5´Ü°è¸¦ ÅëÇØ Àڽŵµ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´ø ¿ì¸® ¾ÈÀÇ ÃµÀ缺À» ²ôÁý¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
2
³» »ý¾Ö ÃÖ°íÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÇູÀ¸·Î °¡´Â ±æ, ¡°¹«¾ùÀΰ¡ °£ÀýÈ÷ ¿øÇÒ ¶§ ¸ôÀÔÇ϶ó¡±
¡á ÀáÀç·ÂÀ» Àϱú¿ì´Â ¸ôÀÔ 5´Ü°è
-1´Ü°è 20ºÐ »ý°¢Çϱ⠸¶¶óÅæÃ³·³ ¸ôÀÔµµ Áغñ¿îµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »ý°¢ÇÒ ¹®Á¦¸¦ ¼±Á¤Çϰí ÇÏ·ç¿¡ 20ºÐ¾¿ ´Ù¼¸ ¹ø, ¿ÀÁ÷ ±× ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. »ç°í·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀÌ »ý±â´Â ´Ü°è.
-2´Ü°è 2½Ã°£ »ý°¢Çϱâ 10km ¸¶¶óÅæ Áغñ. Á» ´õ ¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© 2½Ã°£ µ¿¾È »ý°¢ÇϵÇ, ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ¸Ó¸®¸¦ µÚ·Î ÆíÈ÷ Á¥È÷°í »êÃ¥À» Çϵí õõÈ÷ »ý°¢ÇÑ´Ù.
-3´Ü°è ÇÏ·ç Á¾ÀÏ »ý°¢Çϱâ ÇÏÇÁ ÄÚ½º ÁöÁ¡ÀÌ´Ù. Á÷ÀåÀÎÀ̳ª ÇлýÀº 3´Ü°è±îÁö¸¸ üµæÇصµ ¾öû³ ¹ßÀüÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2½Ã°£ »ý°¢Çϱâ¿Í ÇÏ·ç Á¾ÀÏ »ý°¢Çϱ⸦ ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç ¹Ýº¹ÇϵÇ, ¶¡À» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¿îµ¿À» ÇÏ·ç ÇÑ ½Ã°£¾¿ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÃÖ»óÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÌ À¯ÁöµÈ´Ù.
-4´Ü°è 7Àϰ£ »ý°¢Çϱâ Ç®ÄÚ½º µµÀü. °íµµÀÇ ¸ôÀÔ¿¡ À̸£±â Á÷Àü ´Ü°è·Î ³À̵µ°¡ ³ôÀº ¹®Á¦¸¦ ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È »ý°¢ÇÑ´Ù. µÎ³úȰµ¿ÀÌ ±Ø´ëȵǴ ´Ü°è.
-5´Ü°è ¸ôÀÔÀÇ ÀýÁ¤ Ç®ÄÚ½º¸¦ ¿ÏÁÖÇÑ µÚ ´Þ¶óÁø ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. Áö±ØÇÑ Çູ°¨°ú °¡Ä¡°üÀÇ º¯È¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾î¶² »êÀÇ Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â µ¥ Æò±Õ 3½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù°í ÇÏÀÚ. ¸¸¾à ÀÌ »êÀ» 30ºÐ ¸¸¿¡ ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù¸é ±×¾ß¸»·Î Áö¿ÁÀÇ »êÇàÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 4~5½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÃµÃµÈ÷ »êÃ¥ÇÑ´Ù´Â ±âºÐÀ¸·Î ¿Ã¶ó°£´Ù¸é µî»êÀº Áñ°Å¿î ³îÀÌ·Î º¯ÈÇÏ°Ô µÈ´Ù. µî»êó·³ ¸ôÀÔÀº Àû¾îµµ 3ÀÏ ÀÌ»ó ÀÏ»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÀØ°í ¿À·ÎÁö Ç®¾î¾ß ÇÒ ¹®Á¦¸¸À» »ý°¢ÇØ¾ß µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â °íµµÀÇ Á¤½ÅȰµ¿ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿½ÉÈ÷ »ý°¢Çϱâ(Think Hard)¸¦ ½ÇõÇ쵂 ̵̵È÷ »ý°¢Çϱâ(Slow Thinking), °è¼Ó »ý°¢Çϱâ(Keep Thinking), ±íÀº »ý°¢Çϱâ(Deep Thinking)ÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ »ý°¢ÇÏ´Â Àç¹Ì(Fun Thinking)¸¦ ´À³¢´Â °æÁö¿¡ µµ´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ¼ø¼·Î ¸ôÀÔÇϸé ü°èÀûÀ¸·Î ¸ôÀÔµµ¸¦ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀû ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Àç¹Ìµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. À§ÀÇ ¸ôÀÔ 5´Ü°è´Â ÀÌ·± °úÁ¤À» Àû¿ëÇÏ¿© ¸ôÀÔµµ¸¦ ¿Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. 5´Ü°è¸¦ ½ÇõÇÏ¸é ½ºÆ®·¹½º ¶§¹®¿¡ ´É·üÀÌ ¶³¾îÁö°í, ´É·üÀÌ ¶³¾îÁ® ¼º°ú°¡ ³·¾ÆÁö°í °á±¹ ´Ù½Ã ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Â »îÀÇ ¾Ç¼øÈ¯À» ²÷À» ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÏ ÀÚü°¡ ÀÌ·ç°í ½ÍÀº ¸ñÀûÀÌ µÇ¾î¾ß ´É·üµµ ¿À¸£°í ¼º°øÇÒ È®·üµµ ³ô¾ÆÁø´Ù. °øºÎµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. °øºÎ ÀÚü¸¦ Áñ°Ü¾ß »óÀ§ 1%µµ µÇ°í õÀçµµ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. GE Àü ȸÀå Àè À£Ä¡´Â ¡°³» ½Ã°£ÀÇ 75%´Â ÇÙ½É ÀÎÀ縦 ã°í ¹èÄ¡ÇÏ´Â µ¥ ½è´Ù¡±°í Çß´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀº »ç°í·Â°ú âÀÇ·ÂÀ» °¡Áø ¿Á¤ÀûÀÎ ÀÎÀç´Ù. ¸ôÀÔÀº ±â´ë¿Í ºÎ´ãÀ» Áñ±â°í âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÏ¿©, ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» Áñ°Å¿î ÀÏÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð »ý»êÀû ¼º°ú·Î±îÁö À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù.
Áö±Ý ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ, ÇØ¾ß ÇÏ´Â °øºÎ¸¦ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¼þ°íÇÑ ¸ñÇ¥·Î ¸¸µé¾î¶ó. »ý°¢ÇÏ´Â ½À°üÀ» µéÀÌ°í ¸ôÀÔ¿¡ À̸£´Â ´Ü°è¸¦ Çϳª¾¿ ½ÇõÇÑ´Ù¸é ´©±¸µç ¼º°ø°ú ÇູÀ» °Å¸ÓÁæ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
