역 : 한근태
저자 : 오런 해러리
저자 오런 해러리는 샌프란시스코 대학 맥러런 경영대학원 경영학 교수이며 경쟁 우위, 조직 변화, 리더십 분야에서 작가 · 강연가 · 컨설턴트로서 명성을 떨치고 있다. 저서로『Leapfrogging the Competition : Five Giant Steps toBecoming a Market Leader』『Jumping the Curve : Innovation and Strategic Choice in an Age of Transition』등이 있으며, 그외「하버드 비즈니스 리뷰」「캘리포니아 매니지먼트 리뷰」「인더스트리얼 릴레이션스」「스몰 비즈니스 리포트」등 전문 경영지에 기고하고 있다.
파월은 모든 통로를 통해 완벽히 무장한 '불멸의 군대'가 자신들의 지도자를 보호하기 위해 언제까지고 싸울 것을 공언하는 말을 들었다. 그리고 이란 군의 하급 정비병을 포함한 모든 이란 국민들이 이 체제를 절대적으로 지지하고 있다는 말도 들었다.
그러나 파월은 이 모든 증거들을 살펴보고 뭔가 잘못됐다고 판단했다. 회교원리주의자 군중들과 경찰 사이에 벌어지고 있는 시가지 소요들은무엇일까? 그의 신임을 받고 있던 미 공군대위가 개인적으로 강력한 F-14의 조종사들의 전투준비 태세나 하급 정비병들의 충성은 기대할 것이 못 된다고 말한 이유는 무엇일까?
모든 행사가 끝나고 돌아오는 긴 여행 중에 생각을 정리할 시간을 가졌을 때, 파월은 자신이 본 것이 실제 이란인지, 아니면 진실을 감추기 위한 '포장'일 뿐인지 확신할 수가 없었다.
석달 후 그는 해답을 얻었다. 군중은 호메이니의 이름으로 봉기했다. 파월이 나중에 기록했듯이, 불멸의군대는 개전 첫날 '유리그릇처럼 부서졌다'. 이란 공군의 하급 정비병들은 즉시 혁명군과 함께 격납고로 뛰어들었다. 이란 왕실은 붕괴되었고, 샤는 추방당했으며, 파월을 영접했던 장군은 처형되었다.--- p.85
카트
