200년 만에 레닌그라드를 찾아온 폭서, 아내와 아들을 오데사로 보내고 혼자 아파트를 지키고 있는 천문학자 말랴노프의 머리에 갑자기 명료한 공식 하나가 떠오른다. 이것을 종이에 잘 정리해 보고 싶지만, 엉뚱한 전화가 계속 걸려 와서 그는 조금도 집중할 수가 없고, 갑자기 문을 두드리는 이상한 방문객들이 끊이지 않는다. 밤에 불쑥 찾아왔던 이웃집의 물리학자는 다음날 시체로 발견되고... 도대체 무슨 일이 벌어지고 있는 것일까?
저자 : <아르까지 스뜨루가츠끼>,<보리스 스뜨루가츠끼>
스뜨루가츠끼 형제는 20세기 러시아 최고의 SF 작가이다. 첫 작품이 발표된 1959년 이후로 이들의 인기를 능가하는 작가는 없었으며 지금도 러시아인들은 러시아 SF의 선두주자로 이들 형제의 이름을 말한다. 일본어를 전공한 형 아르까지와 유명한 뿔꼬보 관측소의 천체 물리학자인 동생 보리스는 처음에는 청소년을 위한 작품을 썼으나 형의 문학적 상상력과 동생의 과학적 지식을 바탕으로 풍자성이 강한 SF 로 문학경향을 바꾸었다. 이는 이데올로기적인 이유로 러시아에서 명맥이 끊겼던 반유토피아 문학이 부활하는 계기가 되었다. 1970년대 초 정부에 의해 침묵을 강요당할 때까지 왕성한 작품활동을 했으며 이후로도 오랫동안 베스트셀러 작가로 군림했다. 21개 국어로 변역되고 영화화되기도 한 그들의 작품은 우주 공간, 테크놀로지가 등장하는 일반적인 SF 와는 다르다. 그들은 항상 사람들과 사람들의 직접적인 문제에 천착하며 지금 현재의 삶이 그들 작품의 중심에 자리 잡고 있다. 그들이 말했듯이 자신들은 에 대해 쓰는 것이 아니라 에 대해 쓰기 때문이다.
대표작품으로는 파시스트 체제에서 인간의 존재 양상을 풍자하는 『신이 된다는 것은 어렵다』,...미래 물질 만능 사회에서의 비인간화를 간접적으로 시사하는『이 시대의 탐욕스러운 것들』, 관료 제도와 민족적 국수주의를 다각도로 비판하는『화성인의 제2차 침입』, 반 유토피아 문학의 걸잘『인간의 섬』, 초 현실주의 소설『노변의 피크닉』등 다수가 있다.
역자 : 석영중
고려대학교 노어노문학과 교수. 고려대 노문과를 졸업하고 오하이오주립대에서 노문학 박사학위를 받았다. 현재 고려대 노어노문학과 교수로 재직 중이다.『러시아 시의 리듬』,『러시아 현대시학』등의 저서와 함께『우리들』,『뿌쉬낀 문학작품집』,『벌거벗은 해』, 마야꼬프스끼 시선집『광기의 에메랄드』, 러시아혁명기 여성시인선집『레퀴엠』등을 번역했다. 지난 2000년에 러시아 정부로부터 뿌쉬낀 메달을 수여받았으며, 제40회 백상번역상을 수상했다.
카트
