『파도』는 국내에서 처음으로 번역되어 소개되는 작품이다. 버지니어 울프의 영혼의 자서전이라는 평을 받을 만큼 작가가 자신의 모든 것을 쏟아 부은 작품으로 번역도 쉽지 않았을 뿐더러 독자들도 쉽게 이해하기 어려운 작품이기 때문이다. 하지만 난해하기만 하다면 늦게나마 이 작품을 번역하여 세상에 내놓지 않았을 것이다. 『등대로』, 『댈러웨이 부인』 등 버지니어 울프를 떠올리게 하는 대작들이 여럿 있지만 많은 비평가들이 『파도』를 버지니어 울프의 최고 역작으로 꼽고 있다. 그만큼 이 작품이 예술적인 완성도 면에서 다른 작품이 따라올 수 없는 경지에 이르렀기 때문이다. 울프 자신도 밝혔듯이 『파도』는 완전히 새로운 실험적 기법을 시도한 작품으로, 종래의 소설 형식에서 많이 벗어난 탓에 작품을 처음 접하는 독자들은 낯설다는 느낌을 지울 수 없을 것이다. 하지만 한 구절 한 구절 그 깊은 의미를 천천히 음미하며 작품을 읽어나가다 보면 파도처럼 끊임없이 피어오르는 시적인 표현과 이미지에 흠뻑 빠져들어 울프의 영혼이 들려주는 소리를 들을 수 있을 것이다. 울프의 영혼의 소리를 들은 독자들은 앞으로 울프의 대표작으로 『파도』를 기억할 것이다.
저 : 버지니아 울프
여성에게는 시를 쓸 수 있는 눈곱만 한 기회도 없었던 것입니다. 바로 이러한 이유 때문에 나는 돈과 자기만의 방을 그토록 강조한 것입니다.
역자 : 박희진
서울대학교 영문과와 동 대학원을 졸업하고 미국 인디애나대학교에서 박사 학위를 받았다. 논문집으로 “The Search beneath Appearances: The Novels of Virginia Woolf and Nathalie Sarraute"(1979), 역서로 『의혹의 시대』 『잘려진 머리』 『영문학사』 『등대로』 등, 저서로 『버지니어 울프 연구』(1994)가 있다.
현재 서울대학교 명예 교수이다.
창은, 점점이 타고 있는 불을, 흰 가지를, 상큼하게 갠 조용한 하늘을 내보였다. 창의 가장자리에는 해 가리개가 빨갛게 물이 든 채 걸려 있었고, 실내에는 단검의 형상을 한 빛이 의자와 테이블 위를 비추어, 래커와 광택을 가로질러 틈새를 만들어내었다.
초록 단지의 불거져 나온 거대한 옆구리에서 하얀 창문의 형태가 이지러져 보였다. 빛은 어둠을 몰아내고, 구석과 돌기에 부딪혀 깨지고 사방으로 퍼졌다. 하지만 어둠은 아직도 형태를 이루지 않은 채 높이 쌓여 있었다.
파도는 모여서 허리를 굽히고 부서졌다. 큰 돌 작은 돌이 튀어 올랐다. 파도는 바위 주위를 휩쓸고 지나갔고, 높이 솟아오르는 물보라는 바싹 말랐던 동굴 벽에 물을 뿜어대고 동굴 안에 물웅덩이를 만들어놓았다. 파도가 잡아끌면 해안에 끌려 올라온 물고기가 꼬리를 흔들었다.--- p.244-245
※ 상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)
| 반품/교환 방법 |
마이페이지 > 반품/교환 신청 및 조회, 1:1 문의, 고객만족센터(1544-3800) |
| 반품/교환 가능기간 |
출고 완료후 30일 이내의 주문 상품 |
| 반품/교환 비용 |
고객의 단순변심 및 착오구매일 경우 상품 반송비용은 고객 부담임
직수입양서/직수입일서중 일부는 변심 또는 착오로 취소시 해외주문취소수수료 20%를 부과할수 있음
|
| 반품/교환 불가사유 |
소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우(단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 : 예) 화장품, 식품, 가전제품 등
복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 : 예) 음반, DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우
디지털 컨텐츠인 eBook, 오디오북 등을 1회 이상 다운로드를 받았을 경우
시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에
해당되는 경우
|
| 소비자 피해보상 |
상품의 불량에 의한 반품, 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 |
| 환불 지연에 따른 배상 |
대금 환불 및 환불 지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리 |
카트
.GIF)
